Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Inquiry: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：consulta (inquiry)

inquiry 🔊

/ɪnˈkwaɪəri/

A simple act of asking for information, like a question or a request.

consulta 🔊

➕

/konˈsul.ta/

Acción de pedir información o hacer una pregunta simple, generalmente a alguien que puede responder.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'inquirere': 'in-' (dentro) + 'quaerere' (buscar, preguntar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' + 'query' (consulta en inglés). Para recordar: hacer una consulta hacia adentro (investigar).

📖 Ejemplo

After receiving the product, I sent an inquiry to customer service to ask about the warranty details. 🔊 Después de recibir el producto, envié una consulta al servicio al cliente para preguntar sobre los detalles de la garantía.

🔗 Colocaciones

make an inquiry – hacer una consulta

inquiry about – consulta sobre

inquiry form – formulario de consulta

🔄 Sinónimos

question (n.) – Expresión verbal o escrita que busca información.

request (n.) – Petición educada de algo, a menudo información.

query (n.) – Pregunta específica, especialmente sobre un tema técnico.

🚫 Antónimos

answer (n.) – Respuesta que resuelve una duda o pregunta.

🌱 Derivados

inquire (v.) – preguntar o investigar

inquisitive (adj.) – curioso, que tiende a preguntar mucho

📖 Historia cultural

Del latín 'inquirere' pasó al francés antiguo 'enquere' y luego al inglés. Originalmente significaba 'buscar dentro de algo', derivando en los sentidos modernos de pregunta e investigación formal.

Significado 2：investigación (inquiry)

inquiry 🔊

/ɪnˈkwaɪəri/

A serious and formal investigation to find out facts or reasons for something.

investigación 🔊

➕

/in.bes.ti.ɣaˈθjon/

Proceso formal y minucioso para descubrir hechos o causas, usualmente llevado a cabo por autoridades o comités.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The government launched an inquiry into the safety of the new bridge after cracks were discovered. 🔊 El gobierno inició una investigación sobre la seguridad del nuevo puente tras descubrirse grietas.

🔗 Colocaciones

launch an inquiry – iniciar una investigación

public inquiry – investigación pública

inquiry into – investigación sobre

🔄 Sinónimos

investigation (n.) – Examen detallado y sistemático para descubrir la verdad.

examination (n.) – Análisis cuidadoso de hechos o pruebas.

probe (n.) – Indagación profunda, a menudo en contextos legales o científicos.

🚫 Antónimos

neglect (n.) – Falta de atención o cuidado hacia un asunto que requiere indagación.

🌱 Derivados

inquisitor (n.) – persona que investiga de forma rigurosa (históricamente en tribunales)

inquiring (adj.) – que pregunta o investiga con interés