Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Examination: Significado y Usos en Español (2 significado)

Significado 1：examen (examination)

examination 🔊

/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/

A formal test of knowledge or ability, usually in school or for a qualification.

examen 🔊

➕

/eɡˈsa.men/

Prueba formal de conocimientos o habilidades, generalmente en un centro educativo o para obtener una certificación.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'examinare' (pesar, examinar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) + 'amen' (amor) → sacar a la luz el conocimiento.

📖 Ejemplo

She spent all weekend preparing for her final examination in mathematics. 🔊 Pasó todo el fin de semana preparándose para su examen final de matemáticas.

🔗 Colocaciones

final examination – examen final

medical examination – examen médico

written examination – examen escrito

🔄 Sinónimos

prueba (f.) – Evaluación de conocimientos o habilidades.

evaluación (f.) – Proceso de medir el rendimiento o la calidad.

🌱 Derivados

examinar (v.) – someter a examen o inspección

examinador (n.) – persona que examina

examinado (adj.) – que ha sido sometido a examen

📖 Historia cultural

Originalmente en latín se refería a pesar metales para verificar su pureza. Hoy se usa para pruebas académicas y revisiones detalladas.

Significado 2：inspección (examination)

examination 🔊

/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/

The act of looking at something carefully to check its condition, find problems, or understand it better.

inspección 🔊

➕

/inspekˈθjon/

Acción de observar o analizar algo con atención para comprobar su estado, detectar problemas o comprenderlo mejor.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the accident, a thorough examination of the car's brakes was necessary. 🔊 Tras el accidente, fue necesaria una inspección minuciosa de los frenos del coche.

🔗 Colocaciones

thorough examination – inspección minuciosa

technical examination – inspección técnica

visual examination – inspección visual

🔄 Sinónimos

revisión (f.) – Examen detallado para verificar algo.

verificación (f.) – Acción de confirmar que algo es correcto.

🌱 Derivados

examinar (v.) – someter a examen o inspección

examinador (n.) – persona que examina

examinado (adj.) – que ha sido sometido a examen