Tema de lectura:
Investigation: Significado, pronunciación y ejemplos (3 significado)
Significado 1：Investigación oficial (investigation)
investigation
/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən/
n.
An official process of trying to find out all the facts about something, especially a crime or accident.
Investigación oficial
➕
/inbestiɣaˈθjon ofiˈθjal/
n.
Proceso oficial para descubrir los hechos de un crimen o accidente, recopilando pruebas y entrevistando testigos.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'investigare', compuesto de 'in-' (dentro) y 'vestigare' (seguir huellas).
💡 Mnemotecnia
Recuerda que 'investigar' es 'ir en busca de vestigios' (huellas) como un detective.
📖 Ejemplo
The police launched a thorough investigation into the mysterious disappearance of the artwork.
La policía inició una exhaustiva investigación sobre la misteriosa desaparición de la obra de arte.
🔗 Colocaciones
carry out an investigation – llevar a cabo una investigación
criminal investigation – investigación criminal
ongoing investigation – investigación en curso
🔄 Sinónimos
indagación (n.) – Proceso de búsqueda de información o pruebas.
pesquisa (n.) – Indagación minuciosa, especialmente policial.
averiguación (n.) – Acción de averiguar o descubrir algo oculto.
🌱 Derivados
investigador (n.) – persona que realiza una investigación
investigar (v.) – realizar una investigación
📖 Historia cultural
Originalmente un término legal en la Antigua Roma para rastrear pruebas. Hoy, su uso se ha expandido a la ciencia, el periodismo y la medicina.
Significado 2：Investigación científica (investigation)
investigation
/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən/
n.
A systematic study or research to find out information or facts about a subject.
Investigación científica
➕
/inbestiɣaˈθjon θjenˈtifika/
n.
Estudio sistemático y metódico para obtener información o hechos sobre un tema específico, a menudo en el ámbito académico o periodístico.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The journalist's investigation into climate change took her to remote villages and scientific labs around the world.
La investigación de la periodista sobre el cambio climático la llevó a aldeas remotas y laboratorios científicos de todo el mundo.
🔗 Colocaciones
scientific investigation – investigación científica
conduct an investigation – realizar una investigación
field investigation – investigación de campo
🔄 Sinónimos
estudio (n.) – Análisis detallado de un tema mediante métodos sistemáticos.
análisis (n.) – Examen cuidadoso de los elementos de un asunto.
exploración (n.) – Investigación para descubrir algo desconocido.
🌱 Derivados
investigador (n.) – persona que realiza una investigación
investigar (v.) – realizar una investigación
Significado 3：Examen médico (investigation)
investigation
/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən/
n.
A careful and thorough examination to find out the cause or details of a situation, especially in medicine or technology.
Examen médico
➕
/eksaˈmen ˈmeðiko/
n.
Evaluación cuidadosa y exhaustiva para determinar la causa o detalles de una condición médica, mediante pruebas y análisis.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
After the patient complained of chest pain, the doctor ordered a full medical investigation including blood tests and a heart scan.
Después de que el paciente se quejara de dolor en el pecho, el médico ordenó una investigación médica completa que incluyó análisis de sangre y una exploración cardíaca.
🔗 Colocaciones
medical investigation – investigación médica
clinical investigation – investigación clínica
diagnostic investigation – investigación diagnóstica
🔄 Sinónimos
examen (n.) – Revisión detallada del estado de salud o de una condición.
revisión (n.) – Evaluación completa, a menudo médica o técnica.
diagnóstico (n.) – Determinación de una enfermedad tras un estudio.
🌱 Derivados
investigador (n.) – persona que realiza una investigación, también en medicina
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador