Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incorporate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：incorporar (incorporate)

incorporate 🔊

/ɪnˈkɔːrpəreɪt/

vt.

To add something into a larger group or plan so it becomes part of it.

incorporar 🔊

➕

/inkoɾpoˈɾaɾ/

vt.

Añadir un elemento a una mezcla, grupo o plan para que pase a formar parte de él.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'incorporare' (in- 'en' + corpus 'cuerpo'), que significa 'unir en un cuerpo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (dentro) + 'cuerpo' (corpus) → incluir algo en el cuerpo de una mezcla o empresa.

📖 Ejemplo

Sarah decided to incorporate chopped walnuts into her banana bread batter for extra crunch. 🔊 Sarah decidió incorporar nueces picadas a la masa de su pan de plátano para darle un toque crujiente.

🔗 Colocaciones

incorporate ingredients – incorporar ingredientes

incorporate feedback – incorporar comentarios

incorporate technology – incorporar tecnología

🔄 Sinónimos

include (vt.) – Incluir como parte de algo

integrate (vt.) – Unir partes para formar un todo

🚫 Antónimos

exclude (vt.) – Dejar fuera, no incluir

🌱 Derivados

incorporation (n.) – acción de incorporar

incorporated (adj.) – que ha sido incorporado; también persona jurídica

📖 Historia cultural

En el derecho romano, 'corpus' se refería a una entidad legal. Con el tiempo, 'incorporar' pasó a significar 'formar una persona jurídica'. Hoy es común en el mundo empresarial para crear una compañía.

Significado 2：fusionar (incorporate)

incorporate 🔊

/ɪnˈkɔːrpəreɪt/

vt.

To legally form a company or combine two businesses into one new entity.

fusionar 🔊

➕

/fusjoˈnaɾ/

vt.

Constituir legalmente una empresa o combinar dos negocios en una nueva entidad jurídica.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The two tech startups decided to incorporate their businesses to form a stronger new company. 🔊 Las dos startups tecnológicas decidieron fusionar sus negocios para formar una nueva empresa más fuerte.

🔗 Colocaciones

incorporate a company – constituir una empresa

incorporate two firms – fusionar dos firmas

incorporate as a corporation – constituirse como corporación

🔄 Sinónimos

merge (v.) – Unir dos o más entidades en una sola

establish (vt.) – Crear formalmente una organización

🚫 Antónimos

dissolve (v.) – Disolver una empresa o entidad legal

🌱 Derivados

incorporation (n.) – acto de constituir una entidad legal

incorporator (n.) – persona que constituye una empresa