Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dissolve en Inglés: Definición y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：disolverse (dissolve)

dissolve 🔊

/dɪˈzɒlv/

to mix something solid with a liquid until it becomes part of the liquid and can't be seen anymore.

Azúcar disolviéndose en agua, ejemplo de dissolve

disolverse 🔊

➕

/disolˈβeɾse/

Mezclarse una sustancia sólida con un líquido hasta que desaparezca visiblemente, formando una solución homogénea.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'dissolvere' (dis- 'separar' + solvere 'aflojar').

💡 Mnemotecnia

Piensen en 'dis' (separar) + 'solvere' (soltar) → soltar separando, como el azúcar en el agua.

📖 Ejemplo

Stir the sugar into the hot water until it completely dissolves. 🔊 Revuelve el azúcar en el agua caliente hasta que se disuelva por completo.

🔗 Colocaciones

dissolve in water – disolverse en agua

dissolve completely – disolverse por completo

🔄 Sinónimos

disolver (v.) – Hacer que una sustancia sólida se mezcle en un líquido.

fundir (v.) – Derretir o licuar mediante calor, también se usa para disolver.

🚫 Antónimos

solidificar (v.) – Convertir un líquido en sólido.

precipitar (v.) – Separar un sólido de una solución.

🌱 Derivados

disolución (n.) – Mezcla homogénea de un sólido en un líquido.

disolvente (adj./n.) – Que disuelve; líquido usado para disolver.

📖 Historia cultural

Del latín 'dissolvere', usado en química para describir la mezcla de sólidos en líquidos, y en derecho para la disolución de sociedades o contratos.

Significado 2：disolver (dissolve)

dissolve 🔊

/dɪˈzɒlv/

to officially end a formal relationship or organization, like a marriage, a company, or a parliament.

disolver 🔊

➕

/disolˈβeɾ/

Poner fin oficialmente a una relación formal o entidad, como un matrimonio, una empresa o un parlamento.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The two partners decided to dissolve their business and go their separate ways. 🔊 Los dos socios decidieron disolver su negocio y seguir caminos separados.

🔗 Colocaciones

dissolve a partnership – disolver una sociedad

dissolve parliament – disolver el parlamento

dissolve a marriage – disolver un matrimonio

🔄 Sinónimos

terminar (v.) – Dar por concluido algo formalmente.

cancelar (v.) – Anular o dar por terminado un acuerdo o entidad.

🚫 Antónimos

constituir (v.) – Crear o fundar una entidad formal.

establecer (v.) – Poner en funcionamiento una organización.

🌱 Derivados

disolución (n.) – Acto de poner fin a una entidad o relación.

disolvente (adj.) – Que provoca la disolución de algo.