Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Grind: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：rutina pesada (grind)

grind 🔊

/ɡraɪnd/

v./n.

A hard, boring routine of work or study that you have to do every day.

rutina pesada 🔊

➕

/ruˈtina peˈsaða/

v./n.

Rutina diaria de trabajo o estudio que es aburrida y repetitiva, y que se debe hacer por obligación.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'grindan', que significa 'moler'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un molino que gira sin parar (grind) y en el trabajo monótono que representa.

📖 Ejemplo

The grind of preparing for the final exams every day is exhausting, but I know it will pay off. 🔊 La rutina de prepararse para los exámenes finales todos los días es agotadora, pero sé que valdrá la pena.

🔗 Colocaciones

the daily grind – la rutina diaria

the grind of work – el trabajo rutinario

back to the grind – volver a la rutina

🔄 Sinónimos

drudgery (n.) – trabajo pesado, aburrido y repetitivo

routine (n.) – serie de tareas que se repiten cada día

🚫 Antónimos

leisure (n.) – tiempo libre, descanso

🌱 Derivados

grinder (n.) – molinillo

grinding (adj.) – agotador, opresivo

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a moler granos, tarea repetitiva. Luego pasó a designar cualquier rutina pesada y aburrida.

Significado 2：moler (grind)

grind 🔊

/ɡraɪnd/

v./n.

To break something solid into very small pieces or powder by crushing it.

moler 🔊

➕

/moˈleɾ/

v./n.

Desmenuzar algo sólido hasta convertirlo en partículas muy finas o polvo mediante fricción o presión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I need to grind these coffee beans fresh to make a good cup of coffee in the morning. 🔊 Necesito moler estos granos de café frescos para hacer una buena taza de café por la mañana.

🔗 Colocaciones

grind coffee – moler café

grind wheat – moler trigo

grind into powder – moler hasta convertirlo en polvo

🔄 Sinónimos

crush (v.) – triturar, aplastar con fuerza

mill (v.) – moler usando un molino

🚫 Antónimos

assemble (v.) – unir partes para formar un todo

🌱 Derivados

grinder (n.) – molinillo

ground (adj.) – molido