Leisure: significado, uso y ejemplos

Significado 1：ocio (leisure)

leisure 🔊

/ˈliːʒər/

time when you are free from work or studies and can do things you enjoy.

Leisure en un parque: persona relajada leyendo

ocio 🔊

➕

/ˈo.sjo/

Tiempo libre del trabajo o estudios que se puede dedicar a actividades placenteras.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'licere' (permitir) al francés 'leisir'.

💡 Mnemotecnia

Fusiona 'leisure': 'lei' como 'ley' y 'sure' como 'seguro' → tiempo libre legal.

📖 Ejemplo

I spent my Sunday afternoon reading a novel in the park, enjoying the warm sunshine during my leisure time. 🔊 Pasé la tarde del domingo leyendo una novela en el parque, disfrutando del cálido sol durante mi tiempo de ocio.

🔗 Colocaciones

leisure time – tiempo de ocio

leisure activities – actividades de ocio

leisure centre – centro de ocio

🔄 Sinónimos

recreation (n.) – Actividad que se realiza para descansar y divertirse.

rest (n.) – Período de inactividad para recuperar energía.

🚫 Antónimos

work (n.) – Actividad laboral o estudio que requiere esfuerzo.

obligation (n.) – Compromiso o deber que limita el tiempo libre.

🌱 Derivados

leisurely (adj.) – tranquilo, sin prisas

leisurewear (n.) – ropa informal para el tiempo libre

📖 Historia cultural

Viene del latín 'licere' (permitir). En el francés medieval 'leisir' se refería al tiempo libre legal. Actualmente es sinónimo de ocio.