Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Government: significado, pronunciación y ejemplos (2 significado)

Significado 1：gobierno (government)

government 🔊

/ˈɡʌvənmənt/

The group of people with the authority to make and carry out the laws for a country or area.

gobierno 🔊

➕

[ɡoˈβjeɾno]

El conjunto de personas que tienen la autoridad para tomar y ejecutar las leyes en un país o región.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'gubernare' (dirigir un barco) y el sufijo '-ment', que indica acción o resultado.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'govern' con el español 'gobernar' (misma raíz latina) y añade '-ment' como sufijo de acción o resultado.

📖 Ejemplo

The local government announced a new plan to plant more trees in our community parks. 🔊 El gobierno local anunció un nuevo plan para plantar más árboles en los parques de nuestra comunidad.

🔗 Colocaciones

central government – gobierno central

local government – gobierno local

government policy – política gubernamental

🔄 Sinónimos

administration (n.) – Grupo de personas que dirigen un país o institución.

authority (n.) – Poder o derecho para gobernar o tomar decisiones.

🚫 Antónimos

anarchy (n.) – Ausencia de gobierno o autoridad.

🌱 Derivados

governmental (adj.) – Relativo al gobierno.

govern (v.) – Gobernar o dirigir.

📖 Historia cultural

La palabra 'government' llegó al inglés a través del francés antiguo, del latín 'gubernare' que originalmente significaba 'pilotar un barco'. Esta metáfora marítima refleja la idea de dirigir un estado, evolucionando al significado político actual.

Significado 2：gobernanza (government)

government 🔊

/ˈɡʌvənmənt/

The act or process of governing, or the system by which a state or community is controlled.

gobernanza 🔊

➕

[ɡoβeɾˈnanθa]

El acto o proceso de gobernar, o el sistema mediante el cual se controla un estado o comunidad.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Good government requires transparency and listening to the needs of the people. 🔊 Un buen gobierno requiere transparencia y escuchar las necesidades de la gente.

🔗 Colocaciones

good governance – buena gobernanza

corporate governance – gobernanza corporativa

🔄 Sinónimos

administration (n.) – Gestión y dirección de los asuntos de una organización.

management (n.) – Proceso de coordinar recursos para lograr objetivos.

🚫 Antónimos

mismanagement (n.) – Gestión deficiente o incorrecta.

🌱 Derivados

governance (n.) – Forma de gobernar o administrar.