Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

management - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：gestión (management)

management 🔊

/ˈmænɪdʒmənt/

The process of controlling and organizing things or people to make sure they work well.

gestión 🔊

➕

/xesˈtjon/

Proceso de planificar, organizar, dirigir y controlar recursos (personas, tiempo, dinero) para lograr objetivos eficientemente.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'manus' (mano) y 'agere' (conducir), manejado a través del francés 'manège'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'mano' + 'agente': quien maneja con las manos las tareas de un equipo.

📖 Ejemplo

Good time management helps her balance work and study effectively. 🔊 Una buena gestión del tiempo le ayuda a equilibrar el trabajo y el estudio de manera efectiva.

🔗 Colocaciones

time management – gestión del tiempo

project management – gestión de proyectos

risk management – gestión de riesgos

🔄 Sinónimos

administración (n.) – Conjunto de actividades para organizar y dirigir una entidad.

dirección (n.) – Acción de guiar o gobernar una organización.

🚫 Antónimos

desorganización (n.) – Falta de orden o planificación.

🌱 Derivados

gestionar (v.) – Realizar las tareas de administración.

gerente (n.) – Persona encargada de la gestión de una empresa.

📖 Historia cultural

Originalmente usado en el siglo XVI para la doma de caballos, luego adoptado en el siglo XVIII para la administración empresarial durante la Revolución Industrial.

Significado 2：dirección (management)

management 🔊

/ˈmænɪdʒmənt/

The group of people who are in charge of and make decisions for a company or organization.

dirección 🔊

➕

/diɾekˈθjon/

Conjunto de personas que tienen autoridad y toman decisiones estratégicas en una empresa u organización.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new policy was announced by the senior management in a company-wide meeting. 🔊 La nueva política fue anunciada por la dirección senior en una reunión de toda la empresa.

🔗 Colocaciones

senior management – alta dirección

middle management – mandos intermedios

management team – equipo directivo

🔄 Sinónimos

gerencia (n.) – Grupo de gerentes que dirigen una organización.

directiva (n.) – Conjunto de directores o ejecutivos.

🚫 Antónimos

subordinados (n.) – Personas que están bajo la autoridad de otros.

🌱 Derivados

directivo (adj./n.) – Perteneciente a la dirección o persona que dirige.

gerencial (adj.) – Relativo a la gestión o gerencia.