gaze - 英语词汇详解

Significado 1：mirar fijamente (gaze)

gaze 🔊

/ɡeɪz/

to look steadily at something or someone for a long time, often because you are interested, amazed, or in thought.

mirar fijamente 🔊

➕

/miˈɾaɾ fi.xaˈmente/

Mirar algo o a alguien de manera fija y prolongada, generalmente por interés, asombro o reflexión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'gasen', del nórdico antiguo 'gāta' (observar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'gaze' como 'gato' que observa fijamente a su presa.

📖 Ejemplo

She sat on the beach and gazed at the spectacular sunset on the horizon. 🔊 Ella se sentó en la playa y miró fijamente el espectacular atardecer en el horizonte.

🔗 Colocaciones

gaze at – mirar fijamente a

gaze into – mirar fijamente dentro de

gaze upon – contemplar

🔄 Sinónimos

stare (v.) – mirar fijamente, a menudo con sorpresa o rudeza

contemplate (v.) – mirar largamente con atención o pensamiento profundo

observe (v.) – mirar con atención para notar detalles

🚫 Antónimos

glance (v.) – echar un vistazo rápido

ignore (v.) – no prestar atención a algo o alguien

🌱 Derivados

gazer (sustantivo) – persona que mira fijamente

gazing (gerundio) – acción de mirar fijamente

📖 Historia cultural

La palabra 'gaze' se originó en el nórdico antiguo 'gāta', que significa 'observar'. En inglés, se usa para describir una mirada prolongada y atenta, común en poesía y narrativa.