Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Contemplate - Significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：meditar (contemplate)

contemplate 🔊

/ˈkɑːntəmpleɪt/

To think deeply about something, especially for a long time.

meditar 🔊

➕

/me.ðiˈtaɾ/

Pensar detenida y profundamente sobre algo, especialmente durante un largo periodo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contemplari' (con- 'con' + templum 'templo'), originalmente observar augurios en un templo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' + 'templo': imagina a alguien en un templo, meditando profundamente sobre la vida.

📖 Ejemplo

She needed a quiet moment to contemplate whether to accept the job offer in another city. 🔊 Necesitaba un momento tranquilo para meditar si aceptar la oferta de trabajo en otra ciudad.

🔗 Colocaciones

contemplate a decision – meditar una decisión

contemplate the future – meditar sobre el futuro

contemplate the consequences – meditar las consecuencias

🔄 Sinónimos

ponder (v.) – Considerar algo con atención

reflect (v.) – Pensar con detenimiento

🚫 Antónimos

ignore (v.) – No prestar atención a algo

🌱 Derivados

contemplation (n.) – acción de meditar profundamente

contemplative (adj.) – que medita o reflexiona

📖 Historia cultural

Del latín 'contemplari' (con- 'junto' + templum 'templo'), originalmente observar augurios en templos. Evolucionó a reflexión profunda o mirada extasiada.

Significado 2：contemplar (contemplate)

contemplate 🔊

/ˈkɑːntəmpleɪt/

To look at something for a long time, lost in thought, often because it's beautiful or fascinating.

contemplar 🔊

➕

/kon.temˈplaɾ/

Observar algo durante mucho tiempo, absorto en el pensamiento, a menudo por su belleza o fascinación.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We sat on the cliff, silently contemplating the vast ocean and the spectacular sunset. 🔊 Nos sentamos en el acantilado, contemplando en silencio el vasto océano y la espectacular puesta de sol.

🔗 Colocaciones

contemplate the view – contemplar la vista

contemplate the stars – contemplar las estrellas

contemplate nature – contemplar la naturaleza

🔄 Sinónimos

gaze (v.) – Mirar fijamente con admiración

observe (v.) – Examinar con atención

🚫 Antónimos

glance (v.) – Mirar rápidamente, sin detenerse

🌱 Derivados

contemplation (n.) – acción de contemplar

contemplative (adj.) – dado a la contemplación