Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

observe - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：observar (observe)

observe 🔊

/əbˈzɜːrv/

to watch something or someone carefully, especially to learn something.

observar 🔊

➕

/ob.seɾˈbaɾ/

Mirar algo o a alguien con atención y detenimiento, especialmente para aprender o entender algo.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'observare', compuesto de 'ob-' (hacia) y 'servare' (guardar, vigilar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ob-' (hacia) + 'servar' (mirar) → dirigir la mirada hacia algo con atención.

📖 Ejemplo

The scientists went into the forest to observe the behavior of the rare birds without disturbing them. 🔊 Los científicos fueron al bosque para observar el comportamiento de las raras aves sin molestarlas.

🔗 Colocaciones

observe carefully – observar atentamente

observe behavior – observar el comportamiento

observe from a distance – observar a distancia

🔄 Sinónimos

examinar (v.) – Mirar con detalle para analizar.

contemplar (v.) – Mirar prolongadamente con admiración o atención.

inspeccionar (v.) – Examinar minuciosamente para verificar.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención o no hacer caso.

desatender (v.) – No ocuparse de algo como se debería.

🌱 Derivados

observación (n.) – Acción de observar.

observador (n./adj.) – Persona que observa; que tiene capacidad de observar.

observable (adj.) – Que puede ser observado.

📖 Historia cultural

Del latín 'observare' (vigilar). En la ciencia, la observación sistemática es clave. En Derecho, 'observar la ley' significa cumplirla.

Significado 2：cumplir (observe)

observe 🔊

/əbˈzɜːrv/

to follow a rule, law, or custom.

cumplir 🔊

➕

/kumˈpliɾ/

Seguir o acatar una regla, ley o costumbre establecida.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

All visitors must observe the safety rules while in the laboratory. 🔊 Todos los visitantes deben cumplir las normas de seguridad mientras están en el laboratorio.

🔗 Colocaciones

observe the law – cumplir la ley

observe a rule – cumplir una norma

observe a custom – cumplir una costumbre

🔄 Sinónimos

acatar (v.) – Aceptar y someterse a una autoridad o norma.

respetar (v.) – Tener consideración y no violar algo establecido.

obedecer (v.) – Cumplir lo que se ordena o manda.

🚫 Antónimos

violar (v.) – Quebrantar una ley o norma.

infringir (v.) – No cumplir una regla o compromiso.

🌱 Derivados

cumplimiento (n.) – Acción de cumplir.

cumplidor (adj.) – Que cumple con lo prometido o exigido.