glance - 英语词汇详解

Significado 1：echar un vistazo (glance)

glance 🔊

/ɡlæns/

to look at something for a very short moment, often without turning your head much.

echar un vistazo 🔊

➕

/ˈe.tʃaɾ um bisˈta.θo/

Mirar algo muy brevemente, a menudo sin girar mucho la cabeza.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del germánico antiguo ‘glæs’ (brillar), evolucionó a 'mirar rápidamente'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'glance' con 'glass' (cristal): un reflejo que ves solo un instante.

📖 Ejemplo

As I walked past the shop, I glanced at the new dresses in the window. 🔊 Mientras caminaba junto a la tienda, eché un vistazo a los nuevos vestidos en el escaparate.

🔗 Colocaciones

glance at something – echar un vistazo a algo

glance through a book – hojear un libro

glance over one's shoulder – mirar por encima del hombro rápidamente

🔄 Sinónimos

glimpse (v.) – ver algo rápidamente y no por completo

peep (v.) – mirar furtivamente y por poco tiempo

🚫 Antónimos

stare (v.) – mirar fijamente durante un tiempo prolongado

gaze (v.) – contemplar con atención sostenida

🌱 Derivados

glancing (adj.) – que se hace de manera rápida o superficial

📖 Historia cultural

En inglés moderno, 'glance' describe acciones cotidianas como echar un vistazo rápido al móvil, reflejando la inmediatez actual.