Stare en inglés: significado y ejemplos

Significado 1：mirar fijamente (stare)

stare 🔊

/stɛər/

vi.

to look at something for a long time, without moving your eyes much

mirar fijamente 🔊

➕

/miˈɾaɾ fi.xaˈmente/

vi.

Acción de mantener la vista fija en alguien o algo durante un tiempo prolongado, sin mover apenas los ojos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'starían', que significa mirar fijamente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'estar' (verbo español) pero con 'r' de 'mirar': estar mirando sin parpadear.

📖 Ejemplo

The child stared at the goldfish in the bowl, completely fascinated by its movement. 🔊 El niño miró fijamente al pez dorado en la pecera, completamente fascinado por su movimiento.

🔗 Colocaciones

stare at – mirar fijamente a

stare into space – quedarse mirando al vacío

🔄 Sinónimos

contemplar (v.) – Mirar algo con atención y detenimiento.

observar (v.) – Examinar algo con cuidado y detalle.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención a algo o alguien.

🌱 Derivados

staring (adj.) – que mira fijamente

📖 Historia cultural

Proviene de la raíz germánica *star-, relacionada con una mirada intensa. En inglés actual, 'stare' sugiere una observación tan prolongada que puede resultar descortés.