Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Folk y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：gente (Folk)

Folk 🔊

/foʊk/

n./adj.

People, especially ordinary people or a specific group of people with something in common.

Reunión familiar con ancianos contando historias a niños

gente 🔊

➕

/ˈxente/

n./adj.

Personas, especialmente la gente común o un grupo específico de personas que comparten algo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'folc', que significa 'pueblo' o 'gente'. Relacionado con el germánico *fulką.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'folk' con 'folclore': ambas palabras se refieren a lo popular y tradicional. Piensa en 'la gente del pueblo'.

📖 Ejemplo

My folk back home always tell stories about how the town has changed. 🔊 Mi gente de mi tierra natal siempre cuenta historias sobre cómo ha cambiado el pueblo.

🔗 Colocaciones

local folk – gente local

folk hero – héroe popular

town folk – pueblerinos

🔄 Sinónimos

people (n.) – Personas en general, sin distinción.

community (n.) – Grupo de personas que viven juntas o comparten intereses.

crowd (n.) – Gran número de personas reunidas.

🚫 Antónimos

elite (n.) – Grupo selecto o privilegiado de personas.

individual (n.) – Una sola persona, en contraposición a un grupo.

🌱 Derivados

folklore (n.) – Conjunto de tradiciones y costumbres populares.

folkloric (adj.) – Relativo al folklore.

📖 Historia cultural

Del protogermánico *fulką, emparentado con el latín 'vulgus' (gente común). En inglés antiguo se usaba para designar al pueblo llano, y desde el siglo XIX se asocia a tradiciones populares.

Significado 2：folclórico (Folk)

Folk 🔊

/foʊk/

n./adj.

Traditional and typical of ordinary people, like their music, art, or stories.

folclórico 🔊

➕

/folˈkloɾiko/

n./adj.

Tradicional y típico de la gente común, como su música, arte o historias.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She loves listening to folk music played on traditional instruments like the guitar and violin. 🔊 A ella le encanta escuchar música folclórica tocada con instrumentos tradicionales como la guitarra y el violín.

🔗 Colocaciones

folk art – arte popular

folk tale – cuento popular

folk song – canción folclórica

🔄 Sinónimos

traditional (adj.) – Que se transmite de generación en generación.

popular (adj.) – Que pertenece al pueblo o a la mayoría.

rustic (adj.) – Sencillo, propio del campo o de lo no sofisticado.

🚫 Antónimos

modern (adj.) – Actual, contemporáneo, no tradicional.

sophisticated (adj.) – Complejo, refinado, propio de élites.

🌱 Derivados

folklore (n.) – Conjunto de tradiciones populares.

folklorist (n.) – Estudioso del folklore.