Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Crowd: significado y usos como multitud y abarrotar (2 significado)

Significado 1：multitud (crowd)

crowd 🔊

/kraʊd/

n./v.

A lot of people in one place, like at a concert or market.

multitud 🔊

➕

/multiˈtuð/

n./v.

Gran cantidad de personas reunidas en un mismo lugar.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'crūdan', que significa 'empujar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'crow' (cuervo) + 'd' = muchos cuervos juntos forman una multitud.

📖 Ejemplo

The crowd at the music festival was dancing and having a great time. 🔊 La multitud en el festival de música estaba bailando y divirtiéndose mucho.

🔗 Colocaciones

a large crowd – una gran multitud

crowd control – control de multitudes

crowd of people – multitud de personas

🔄 Sinónimos

muchedumbre (n.) – Gran cantidad de personas.

gentío (n.) – Multitud numerosa de personas.

público (n.) – Conjunto de personas que asisten a un evento.

🚫 Antónimos

soledad (n.) – Estado de estar solo, sin compañía.

individuo (n.) – Una sola persona, en oposición a un grupo.

🌱 Derivados

crowded (adj.) – abarrotado, lleno de gente

crowding (n.) – acción de llenar un espacio con personas

📖 Historia cultural

La palabra 'crowd' proviene del inglés antiguo 'crūdan' (empujar). Originalmente se refería a la acción de empujar, y evolucionó para describir a un grupo de personas apiñadas.

Significado 2：abarrotar (crowd)

crowd 🔊

/kraʊd/

n./v.

When too many people go into a place, making it very full.

Vagón de metro abarrotado de gente apretada

abarrotar 🔊

➕

/aβaroˈtar/

n./v.

Llenar un lugar con demasiadas personas, causando que esté muy apretado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

All my friends crowded into my small apartment for the birthday party. 🔊 Todos mis amigos se abarrotaron en mi pequeño apartamento para la fiesta de cumpleaños.

🔗 Colocaciones

crowd into – abarrotar, entrar en masa

crowd around – apiñarse alrededor de

be crowded – estar abarrotado

🔄 Sinónimos

apiñar (v.) – Apretar o juntar personas en un espacio reducido.

llenar (v.) – Ocupar completamente un espacio.

atiborrar (v.) – Llenar excesivamente un lugar.

🚫 Antónimos

vaciar (v.) – Dejar un espacio sin personas o cosas.

despejar (v.) – Retirar a las personas de un lugar para dejarlo libre.

🌱 Derivados

crowded (adj.) – abarrotado, lleno de gente

crowding (n.) – situación de estar muy lleno de personas