Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

community - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：comunidad local (community)

community 🔊

/kəˈmjuːnəti/

A group of people who live in the same area, like a neighborhood where everyone knows each other.

comunidad local 🔊

➕

/komuniˈðad loˈkal/

Grupo de personas que viven en la misma área geográfica, como un barrio, y comparten espacios y relaciones sociales.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'communitas' (com- 'junto' + munus 'deber'): grupo con obligaciones compartidas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'común' + 'unidad': personas unidas por lo que tienen en común.

📖 Ejemplo

Our community holds a monthly market where local farmers sell fresh vegetables and homemade crafts. 🔊 Nuestra comunidad local organiza un mercado mensual donde los agricultores venden verduras frescas y artesanías caseras.

🔗 Colocaciones

local community – comunidad local

community center – centro comunitario

community spirit – espíritu comunitario

🔄 Sinónimos

neighborhood (n.) – vecindario o área residencial de una ciudad

locality (n.) – lugar o zona geográfica específica

🚫 Antónimos

isolation (n.) – estado de estar separado o solo, sin contacto con otros

🌱 Derivados

communal (adj.) – comunitario, compartido por la comunidad

communitarian (adj.) – relativo a la comunidad o al comunitarismo

📖 Historia cultural

Del latín 'communitas' (siglo XIV). En la Edad Media, designaba una corporación de personas con derechos y deberes comunes, base del concepto moderno de comunidad local o de intereses.

Significado 2：comunidad de aficionados (community)

community 🔊

/kəˈmjuːnəti/

A group of people who share common interests, backgrounds, or goals, such as an online forum for fans.

comunidad de aficionados 🔊

➕

/komuniˈðad de afiθjoˈnados/

Grupo de personas unidas por intereses, objetivos o pasatiempos comunes, sin necesidad de compartir un espacio físico.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The online community of language learners exchanges tips and encouragement daily to help each other improve. 🔊 La comunidad en línea de estudiantes de idiomas intercambia consejos y ánimo a diario para ayudarse mutuamente a mejorar.

🔗 Colocaciones

online community – comunidad en línea

community of practice – comunidad de práctica

global community – comunidad global

🔄 Sinónimos

group (n.) – conjunto de personas que comparten algo

association (n.) – organización formada por personas con un fin común

🚫 Antónimos

individualism (n.) – actitud que prioriza al individuo sobre el grupo

🌱 Derivados

communal (adj.) – compartido por un grupo, no privado

community-based (adj.) – basado en la comunidad, con participación local