Isolation - 英语词汇详解

Significado 1：aislamiento (Isolation)

Isolation 🔊

/ˌaɪsəˈleɪʃən/

The state of being kept alone and away from others.

aislamiento 🔊

➕

/ais.laˈmjen.to/

El estado de ser mantenido solo y alejado de los demás.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'insula' (isla) y el sufijo '-ción', indicando el estado de estar separado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'isla' + 'acción': estar aislado es como vivir en una isla solitaria.

📖 Ejemplo

After returning from abroad, he spent two weeks in isolation at home as a precaution. 🔊 Después de regresar del extranjero, pasó dos semanas en aislamiento en casa como precaución.

🔗 Colocaciones

social isolation – aislamiento social

isolation period – período de aislamiento

isolation room – habitación de aislamiento

🔄 Sinónimos

soledad (s.) – Estado de estar solo, sin compañía.

separación (s.) – Acción de apartar o alejar algo de otra cosa.

reclusión (s.) – Encierro voluntario o forzado, alejado de los demás.

🚫 Antónimos

integración (s.) – Proceso de unir o incorporar a alguien en un grupo.

socialización (s.) – Proceso de interacción con otros para desarrollar habilidades sociales.

🌱 Derivados

aislar (v.) – Separar a alguien o algo del resto.

aislante (adj.) – Que sirve para aislar o impedir el paso de algo.

aislado (adj.) – Que está separado o apartado de los demás.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en medicina durante el siglo XIX para describir la separación de pacientes infecciosos, base de las cuarentenas modernas.