Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Expert: significado, usos y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：experto (expert)

expert 🔊

/ˈɛk.spɜːrt/

someone who knows a lot about a particular subject or is very good at doing something.

experto 🔊

➕

/eksˈpeɾto/

Persona que posee un conocimiento profundo y habilidades destacadas en un área específica, adquiridos mediante estudio o experiencia.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'expertus' (experimentado), compuesto por 'ex-' (fuera) y 'periri' (probar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) + 'perto' (como 'perito'): alguien que ha salido de muchas pruebas y sabe hacerlo bien.

📖 Ejemplo

The tech blogger is considered an expert in smartphone cameras, and her reviews are trusted by millions. 🔊 La bloguera de tecnología es considerada una experta en cámaras de teléfonos inteligentes, y sus reseñas son confiables por millones.

🔗 Colocaciones

expert in – experto en

expert opinion – opinión de experto

expert advice – consejo de experto

🔄 Sinónimos

specialist (n.) – Persona que se dedica a un área específica con gran conocimiento.

authority (n.) – Fuente confiable de conocimiento en una materia.

master (n.) – Alguien con dominio completo de una disciplina.

🚫 Antónimos

layperson (n.) – Persona sin conocimientos especializados en la materia.

amateur (n.) – Persona que practica algo sin ser profesional.

🌱 Derivados

expertise (n.) – competencia o habilidad experta

expertly (adv.) – con maestría

nonexpert (n.) – persona que no es experta

📖 Historia cultural

Del latín 'expertus' (experimentado), de 'experiri' (probar). Originalmente alguien que aprendió por experiencia; relacionado con 'experimento' y 'peligro'.

Significado 2：especialista (expert)

expert 🔊

/ˈɛk.spɜːrt/

a person or tool made to do one specific job very well.

especialista 🔊

➕

/espeθjaˈlista/

Persona o herramienta diseñada para realizar una tarea específica de manera excepcionalmente efectiva, a menudo en contextos de alta precisión o riesgo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The police called in a bomb disposal expert to safely deal with the suspicious package. 🔊 La policía llamó a un especialista en desactivación de explosivos para manejar de manera segura el paquete sospechoso.

🔗 Colocaciones

bomb disposal expert – especialista en desactivación de explosivos

expert in a field – especialista en un campo

expert tool – herramienta especializada

🔄 Sinónimos

technician (n.) – Persona que maneja equipos o procedimientos técnicos específicos.

professional (n.) – Persona que ejerce una actividad con alto nivel de competencia.

🚫 Antónimos

amateur (n.) – Persona que realiza una actividad sin formación especializada.

generalist (n.) – Persona con conocimientos amplios pero no profundos en un área.

🌱 Derivados

specialize (v.) – dedicarse a un campo específico

specialized (adj.) – que está diseñado para un propósito concreto