Tema de lectura:
excess - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：exceso (excess)
excess
/ɪkˈses/
n.
An amount of something that is more than what is needed, normal, or suitable.
exceso
➕
/ekˈseso/
n.
Cantidad de algo que supera lo necesario, normal o adecuado.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'excessus', de 'excedere' (ex- 'fuera' + cedere 'ir'), significa 'ir más allá'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'ex' (fuera) + 'ceder' (ir) = ir más allá de lo permitido, ya sea en cantidad o en acción.
📖 Ejemplo
The doctor warned him that excess sugar in his diet could lead to health problems.
El médico le advirtió que el exceso de azúcar en su dieta podría provocar problemas de salud.
🔗 Colocaciones
excess sugar – exceso de azúcar
excess weight – exceso de peso
excess inventory – exceso de inventario
🔄 Sinónimos
surplus (n.) – Cantidad que sobra o excede lo necesario.
oversupply (n.) – Suministro excesivo de algo.
glut (n.) – Abundancia excesiva que supera la demanda.
🚫 Antónimos
lack (n.) – Ausencia o insuficiencia de algo.
shortage (n.) – Carencia de algo necesario.
deficiency (n.) – Falta o insuficiencia de algo.
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
En latín, 'excessus' se usaba para describir el acto de salirse de los límites, tanto en cantidad como en conducta. En la antigua Roma, era común referirse al exceso en banquetes o comportamientos.
Significado 2：desmesura (excess)
excess
/ɪkˈses/
n.
A behavior or state that goes beyond what is reasonable, proper, or acceptable.
desmesura
➕
/desmeˈsuɾa/
n.
Comportamiento o estado que va más allá de lo razonable, correcto o aceptable.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
His enthusiasm is good, but shouting during the quiet study session was an excess.
Su entusiasmo es bueno, pero gritar durante la sesión de estudio silenciosa fue un exceso.
🔗 Colocaciones
excess of enthusiasm – exceso de entusiasmo
drink to excess – beber en exceso
excess behavior – comportamiento excesivo
🔄 Sinónimos
excessiveness (n.) – Cualidad de ser excesivo o superar los límites.
overindulgence (n.) – Acción de permitirse demasiado de algo, especialmente placeres.
intemperance (n.) – Falta de moderación o autocontrol.
🚫 Antónimos
moderation (n.) – Acción de no excederse, manteniendo un punto medio.
restraint (n.) – Control o limitación de los propios impulsos.
temperance (n.) – Moderación en el consumo o en las acciones.
🌱 Derivados
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador