Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Exceed: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Superar (cantidad) (exceed)

exceed 🔊

/ɪkˈsiːd/

vt.

To be more than a particular number or amount.

Exceed: aguja sobrepasando límite en velocímetro

Superar (cantidad) 🔊

➕

/su.peˈɾaɾ/

vt.

Ser mayor que un número o cantidad determinada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'excedere': 'ex-' (fuera) + 'cedere' (ir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) y 'ceder' (ir): ir más allá. Como en 'exceso'.

📖 Ejemplo

Her final score exceeded all our expectations, making her the top student in the class. 🔊 Su puntuación final superó todas nuestras expectativas, convirtiéndola en la mejor estudiante de la clase.

🔗 Colocaciones

exceed expectations – superar las expectativas

exceed a limit – superar un límite

exceed the number – superar el número

🔄 Sinónimos

surpass (vt.) – Ir más allá en cantidad o calidad.

overcome (vt.) – Vencer una dificultad, superar un obstáculo.

🚫 Antónimos

fall short (vi.) – No alcanzar una cantidad o expectativa.

🌱 Derivados

exceeding (adj.) – Que supera un límite; muy grande.

exceedance (n.) – Acción de superar un límite.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'excedere' (ir más allá). En derecho y finanzas se usa para indicar superar límites legales o presupuestarios. También aparece en matemáticas.

Significado 2：Exceder (límites) (exceed)

exceed 🔊

/ɪkˈsiːd/

vt.

To do more than what is allowed by a rule, law, or authority.

Exceed: atleta sobrepasando línea de salto

Exceder (límites) 🔊

➕

/eks.θeˈðeɾ/

vt.

Hacer más de lo permitido por una regla, ley o autoridad.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new factory must not exceed the government's environmental pollution standards. 🔊 La nueva fábrica no debe exceder los estándares gubernamentales de contaminación ambiental.

🔗 Colocaciones

exceed authority – exceder la autoridad

exceed the budget – exceder el presupuesto

exceed a deadline – exceder el plazo

🔄 Sinónimos

overstep (vt.) – Ir más allá de lo permitido o aceptable.

transgress (vt.) – Violar una ley o norma.

🚫 Antónimos

comply (vi.) – Cumplir con las reglas sin excederse.

obey (vt.) – Seguir órdenes o normas.

🌱 Derivados

excessive (adj.) – Que excede lo razonable o permitido.

excess (n.) – Cantidad que supera el límite.