Deficiencia: Definición, Causas y Ejemplos

Significado 1：deficiencia (deficiency)

deficiency 🔊

/dɪˈfɪʃənsi/

It means something is missing or not enough, so it can't meet the normal need or standard.

deficiencia 🔊

➕

/defiˈθjenθja/

Falta o insuficiencia de algo necesario para cumplir un estándar o una necesidad.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'deficientia', de 'deficere' (fallar, faltar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de' (falta) + 'fic' (hacer) → algo que no se hizo o falta.

📖 Ejemplo

The doctor found that the patient's pale skin and constant tiredness were due to an iron deficiency. 🔊 El médico descubrió que la piel pálida y el cansancio constante del paciente se debían a una deficiencia de hierro.

🔗 Colocaciones

iron deficiency – deficiencia de hierro

vitamin deficiency – deficiencia vitamínica

nutrient deficiency – deficiencia de nutrientes

🔄 Sinónimos

carencia (n.) – Falta o ausencia de algo necesario.

insuficiencia (n.) – Cantidad menor a la requerida.

escasez (n.) – Existencia limitada de algo.

🚫 Antónimos

abundancia (n.) – Gran cantidad o exceso.

exceso (n.) – Cantidad que supera lo necesario.

🌱 Derivados

deficiente (adj.) – Que tiene deficiencia o falta.

deficitario (adj.) – Que presenta déficit o escasez.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'deficere' describía la falta de recursos militares. Hoy se usa en medicina y economía para indicar carencia.