Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Equip en inglés: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：equipar (equip)

equip 🔊

/ɪˈkwɪp/

vt.

to provide a person or place with the things they need for a particular activity or purpose.

Equip: persona colocando zapatilla y camiseta en bolsa deportiva

equipar 🔊

➕

/e.kiˈpaɾ/

vt.

Proveer a una persona o lugar de los objetos necesarios para una actividad o fin específico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'esquiper', originalmente 'equipar un barco'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'equip' como 'equipar' a tu equipo con lo esencial para ganar.

📖 Ejemplo

The school decided to equip the new science lab with the latest microscopes and computers. 🔊 La escuela decidió equipar el nuevo laboratorio de ciencias con los microscopios y ordenadores más modernos.

🔗 Colocaciones

equip a room – equipar una habitación

equip with tools – equipar con herramientas

fully equipped – totalmente equipado

🔄 Sinónimos

furnish (v.) – Proveer de muebles o equipo necesario.

outfit (v.) – Proveer de todo lo necesario, especialmente ropa o equipo.

🚫 Antónimos

strip (v.) – Despojar de equipo o pertenencias.

dismantle (v.) – Desmontar o quitar el equipo.

🌱 Derivados

equipment (n.) – equipo

equipped (adj.) – equipado

equipping (v. (gerundio)) – equipando

📖 Historia cultural

Proviene del germánico 'skip' (barco). En francés medieval, 'esquiper' significaba 'proveer de tripulación y pertrechos a una nave'. Hoy se usa para cualquier tipo de preparación.

Significado 2：capacitar (equip)

equip 🔊

/ɪˈkwɪp/

vt.

to prepare someone with the skills or knowledge needed for something.

Equip: profesor capacitando a estudiantes en aula con diagrama

capacitar 🔊

➕

/ka.pa.siˈtaɾ/

vt.

Preparar a alguien con las habilidades o conocimientos necesarios para algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A good education should equip students with critical thinking skills, not just facts to memorize. 🔊 Una buena educación debería capacitar a los estudiantes con habilidades de pensamiento crítico, no solo con datos para memorizar.

🔗 Colocaciones

equip someone for a career – capacitar a alguien para una carrera

equip with knowledge – dotar de conocimientos

equip to handle challenges – preparar para afrontar desafíos

🔄 Sinónimos

prepare (v.) – Hacer que alguien esté listo para algo.

train (v.) – Instruir o adiestrar en una habilidad.

🚫 Antónimos

disarm (v.) – Despojar de recursos o defensas.

🌱 Derivados

capability (n.) – capacidad

skilled (adj.) – habilidoso