Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strip - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desnudar (strip)

strip 🔊

/stɹɪp/

v./n.

to take off a covering or outer layer from something.

desnudar 🔊

➕

/des.nuˈðaɾ/

v./n.

Quitar la cubierta o capa exterior de algo, especialmente la ropa.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'strēpan' (despojar) y del germánico para 'tira'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'strip' como quitar una capa (verbo) o una tira alargada (sustantivo).

📖 Ejemplo

Before the medical check-up, the doctor asked him to strip to the waist. 🔊 Antes del chequeo médico, el doctor le pidió que se desnudara de cintura para arriba.

🔗 Colocaciones

strip off – quitarse (la ropa)

strip down – desmontar

🔄 Sinónimos

remove (v.) – quitar algo de su lugar

undress (v.) – quitar la ropa

🚫 Antónimos

cover (v.) – poner una cubierta

dress (v.) – vestir

🌱 Derivados

stripper (n.) – persona que se desnuda en espectáculos

stripping (n.) – acción de desnudar o quitar capas

📖 Historia cultural

Originalmente un verbo germánico que significaba 'despojar'. Luego se extendió a 'quitar la ropa' y al sentido de 'tira larga' en contextos variados.

Significado 2：tira (strip)

strip 🔊

/stɹɪp/

v./n.

a long, narrow piece of something, like paper, cloth, or land.

tira 🔊

➕

/ˈti.ɾa/

v./n.

Pieza larga y estrecha de algún material, como papel, tela o terreno.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She cut a thin strip of paper to use as a bookmark in her new novel. 🔊 Ella cortó una tira fina de papel para usar como separador en su nueva novela.

🔗 Colocaciones

a strip of paper – una tira de papel

land strip – franja de tierra

🔄 Sinónimos

ribbon (n.) – cinta larga y estrecha

band (n.) – banda o tira

🚫 Antónimos

whole (n.) – el objeto completo

block (n.) – pieza sólida y compacta