Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entitle - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：dar derecho (entitle)

entitle 🔊

/ɪnˈtaɪtəl/

vt.

to officially give someone the right to have or do something.

dar derecho 🔊

➕

/daɾ deˈɾetʃo/

vt.

Otorgar oficialmente a alguien el derecho o la autoridad para hacer algo.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por 'en-' (hacer) y 'title' (título), del latín 'titulus'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'entitle' como 'en-título' → dar un título, ya sea a un libro o a un derecho.

📖 Ejemplo

Your student ID card entitles you to a discount at most museums. 🔊 Tu carnet de estudiante te da derecho a un descuento en la mayoría de los museos.

🔗 Colocaciones

entitle someone to – dar derecho a alguien a

be entitled to – tener derecho a

🔄 Sinónimos

authorize (vt.) – Autorizar oficialmente a alguien para hacer algo.

qualify (vt.) – Hacer que alguien cumpla los requisitos para obtener algo.

🚫 Antónimos

disqualify (vt.) – Privar a alguien del derecho o la capacidad para hacer algo.

🌱 Derivados

entitlement (n.) – derecho

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'dar título a una obra'. En el siglo XVI adquirió el sentido de 'dar derecho', por la idea de que un título otorga un privilegio.

Significado 2：titular (entitle)

entitle 🔊

/ɪnˈtaɪtəl/

vt.

to give a name or title to a book, movie, song, etc.

titular 🔊

➕

/tiˈtulaɾ/

vt.

Poner un nombre o título a una obra, como un libro, película o canción.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The novelist hasn't decided what to entitle her new book yet. 🔊 La novelista aún no ha decidido cómo titular su nuevo libro.

🔗 Colocaciones

entitle a book – titular un libro

entitle a movie – titular una película

🔄 Sinónimos

name (vt.) – Dar nombre a algo.

title (vt.) – Poner título a una obra.

🌱 Derivados

title (n.) – título