Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Title: significado y usos en español (2 significado)

Significado 1：título (title)

title 🔊

/ˈtaɪtəl/

The name of a book, movie, song, or other creative work.

título 🔊

➕

/ˈtitulo/

Nombre que se le da a una obra creativa como un libro, película, canción o cuadro, y que la identifica de manera única.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'titulus', que significa inscripción o título.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'título' como el nombre que identifica una obra o un cargo.

📖 Ejemplo

I can't remember the title of the book, but the cover was blue and had a picture of a mountain. 🔊 No recuerdo el título del libro, pero la portada era azul y tenía una imagen de una montaña.

🔗 Colocaciones

book title – título del libro

song title – título de la canción

movie title – título de la película

🔄 Sinónimos

nombre (m.) – Palabra o frase que designa algo.

denominación (f.) – Nombre con que se distingue algo.

rótulo (m.) – Inscripción que identifica un objeto o lugar.

🚫 Antónimos

anónimo (m.) – Obra sin título o nombre conocido.

🌱 Derivados

entitle (v.) – dar título a una obra

entitled (adj.) – que tiene derecho a algo o que lleva un título

entitlement (n.) – derecho o privilegio

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'titulus' (inscripción), pasó al francés antiguo 'titre' y luego al inglés medio. En la Edad Media se usaba para designar el nombre de un libro o un cargo honorífico.

Significado 2：distinción (title)

title 🔊

/ˈtaɪtəl/

A formal name that shows a person's job, rank, or achievement (like being a champion).

distinción 🔊

➕

/distinˈθjon/

Reconocimiento formal que indica una posición, rango o logro de una persona, como un cargo profesional o un campeonato.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After winning the national competition, she earned the title of National Champion. 🔊 Después de ganar la competencia nacional, obtuvo la distinción de Campeona Nacional.

🔗 Colocaciones

job title – título del cargo

noble title – título nobiliario

title of champion – título de campeón

🔄 Sinónimos

rango (m.) – Posición jerárquica en una organización o sociedad.

cargo (m.) – Puesto o función que una persona desempeña.

honor (m.) – Reconocimiento público de mérito.

🚫 Antónimos

subordinado (m.) – Persona de rango inferior.

🌱 Derivados

titled (adj.) – que posee un título nobiliario o un cargo