Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Enquire: Significado, Usos y Ejemplos en Inglés (2 significado)

Significado 1：preguntar (enquire)

enquire 🔊

/ɪnˈkwaɪər/

To ask about something to get information.

preguntar 🔊

➕

/pɾeɡunˈtaɾ/

Preguntar algo para obtener información.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'inquirere' (in- + quaerere = buscar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'enquire' con 'inquiry' (indagación); 'en-' significa 'dentro' y 'quire' suena a 'query' (consulta).

📖 Ejemplo

Before booking the trip, I called the hotel to enquire about their breakfast options and parking facilities. 🔊 Antes de reservar el viaje, llamé al hotel para preguntar sobre sus opciones de desayuno y las instalaciones de estacionamiento.

🔗 Colocaciones

enquire about – preguntar sobre

enquire after – preguntar por la salud de alguien

enquire into – indagar en

🔄 Sinónimos

ask (v.) – Preguntar algo a alguien.

question (v.) – Hacer preguntas para obtener información.

query (v.) – Preguntar para aclarar una duda.

🚫 Antónimos

answer (v.) – Responder a una pregunta.

reply (v.) – Contestar a una consulta.

🌱 Derivados

enquiry (n.) – pregunta, indagación

enquirer (n.) – persona que pregunta o investiga

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'inquirere', pasó al francés antiguo 'enquerre' y al inglés. Originalmente usado en contextos legales para investigar, luego ampliado a preguntas cotidianas.

Significado 2：investigar (enquire)

enquire 🔊

/ɪnˈkwaɪər/

To look into something formally or carefully to find out the facts.

investigar 🔊

➕

/imbestiˈɣaɾ/

Indagar formal o cuidadosamente para descubrir los hechos.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The school principal decided to enquire into the cause of the noise coming from the empty classroom after hours. 🔊 El director de la escuela decidió investigar la causa del ruido que provenía del aula vacía después del horario.

🔗 Colocaciones

enquire into – investigar a fondo

make enquiries – realizar averiguaciones

enquire of – preguntar a (formal)

🔄 Sinónimos

investigate (v.) – Examinar de manera sistemática para descubrir la verdad.

probe (v.) – Indagar profundamente en un asunto.

examine (v.) – Analizar con detalle para comprender.

🚫 Antónimos

ignore (v.) – No prestar atención a un asunto.

overlook (v.) – Pasar por alto algo que debería ser investigado.

🌱 Derivados

enquiry (n.) – investigación formal

enquirer (n.) – investigador, persona que indaga