Investigar (Investigate) - Definición y Ejemplos

Significado 1：investigar (investigate)

investigate 🔊

/ɪnˈvestɪɡeɪt/

to look into something carefully to find out what happened or the truth.

Detective investigando huella con lupa en la calle

investigar 🔊

➕

[im.bes.tiˈɣaɾ]

Examinar cuidadosamente algo para descubrir lo que sucedió o la verdad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'investigare': 'in-' (hacia) + 'vestigare' (seguir un rastro).

💡 Mnemotecnia

Imagina un detective que sigue las huellas ('vestigios') en el suelo para descubrir la verdad: 'in-vestigar'.

📖 Ejemplo

The school principal decided to investigate the missing library books to find out who took them. 🔊 El director de la escuela decidió investigar los libros perdidos de la biblioteca para descubrir quién los tomó.

🔗 Colocaciones

investigate a crime – investigar un crimen

investigate the cause – investigar la causa

investigate thoroughly – investigar a fondo

🔄 Sinónimos

examinar (v.) – Observar algo con atención para entenderlo o evaluarlo.

indagar (v.) – Hacer averiguaciones para conocer algo.

explorar (v.) – Recorrer o examinar algo para descubrir información.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención o no dar importancia a algo.

🌱 Derivados

investigación (n.) – acción de investigar

investigador (n.) – persona que investiga

investigativo (adj.) – relacionado con la investigación

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'vestigium' (huella). En la antigua Roma, 'investigare' significaba seguir las huellas de alguien o algo para descubrir la verdad. Hoy se usa en contextos científicos, policiales y académicos.