Tema de lectura:
Enquiry: significado, definición y ejemplos de uso (2 significado)
Significado 1：indagación (enquiry)
enquiry
/ɪnˈkwaɪəri/
n.
A formal act of asking questions to find out information.
indagación
➕
[in.da.ɣaˈθjon]
n.
Acción formal de hacer preguntas para obtener información específica, a menudo mediante un cuestionario o investigación.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín "inquirere" (preguntar profundamente).
💡 Mnemotecnia
Combina "en" (hacia) y "quir" (preguntar) → investigar.
📖 Ejemplo
The school sent out an enquiry to all parents about their children’s sleeping habits.
La escuela envió una indagación a todos los padres sobre los hábitos de sueño de sus hijos.
🔗 Colocaciones
make an enquiry – hacer una indagación
respond to an enquiry – responder a una indagación
🔄 Sinónimos
investigación (n.) – Proceso sistemático de búsqueda de información
consulta (n.) – Acción de pedir información o consejo
🚫 Antónimos
desinterés (n.) – Falta de curiosidad o de deseo de investigar
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
Del latín "inquirere" (indagar), pasó al francés antiguo y al inglés. En inglés británico, "enquiry" se usa para preguntas generales, mientras "inquiry" para investigaciones formales.
Significado 2：consulta (enquiry)
enquiry
/ɪnˈkwaɪəri/
n.
The act of asking a question or questions.
consulta
➕
[konˈsul.ta]
n.
Acción de hacer una pregunta o solicitar información sobre un tema específico.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
I went to the travel agency to make an enquiry about holiday packages to Japan.
Fui a la agencia de viajes para hacer una consulta sobre paquetes vacacionales a Japón.
🔗 Colocaciones
make an enquiry – hacer una consulta
follow up on an enquiry – dar seguimiento a una consulta
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
respuesta (n.) – Reacción o contestación a una pregunta
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador