Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

engrave - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：grabar (engrave)

engrave 🔊

/ɪnˈɡreɪv/

vt.

to cut words or pictures into a hard surface like wood, stone, or metal, using a sharp tool.

grabar 🔊

➕

/ɡɾaˈβaɾ/

vt.

Tallar o incrustar letras, diseños o figuras en una superficie dura como madera, piedra o metal usando una herramienta afilada.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'en-' (dentro) y 'grave' (grabar), del germánico 'graban'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en' + 'grave' (tumba): tallas letras en una tumba para recordar.

📖 Ejemplo

The jeweler will engrave our wedding date on the inside of the ring. 🔊 El joyero grabará nuestra fecha de bodas en la parte interior del anillo.

🔗 Colocaciones

engrave a name – grabar un nombre

engrave a design – grabar un diseño

engrave metal – grabar metal

🔄 Sinónimos

carve (v.) – Tallar madera o piedra con una herramienta.

etch (v.) – Grabar usando ácido o una punta fina.

inscribe (v.) – Escribir palabras en una superficie, a menudo de forma permanente.

🚫 Antónimos

erase (v.) – Borrar o eliminar lo grabado.

🌱 Derivados

engraving (n.) – el arte o resultado de grabar

engraver (n.) – persona que graba

📖 Historia cultural

Proviene del germánico 'graban' (excavar). Originalmente usado en orfebrería y tipografía para tallar letras en metal. El sentido figurado de 'grabar en la memoria' surgió en el siglo XVI.

Significado 2：imprimir (engrave)

engrave 🔊

/ɪnˈɡreɪv/

vt.

to fix something in your mind or memory so deeply that you never forget it.

imprimir 🔊

➕

/im.pɾiˈmiɾ/

vt.

Fijar algo en la mente o la memoria de forma tan profunda que no se olvida.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The kind words from my first teacher are forever engraved in my memory. 🔊 Las amables palabras de mi primer maestro están grabadas para siempre en mi memoria.

🔗 Colocaciones

engrave in memory – grabar en la memoria

engrave on the heart – grabar en el corazón

engrave an image – grabar una imagen

🔄 Sinónimos

imprint (v.) – Dejar una marca o impresión duradera.

embed (v.) – Incrustar profundamente en la mente.

fix (v.) – Establecer algo de forma permanente en la memoria.

🚫 Antónimos

forget (v.) – Perder el recuerdo de algo.

erase (v.) – Borrar de la memoria.

🌱 Derivados

engraved (adj.) – fijado profundamente (en la memoria)