Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de distribution en español (2 significado)

Significado 1：reparto (distribution)

distribution 🔊

/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/

the process of giving or sending things out to different people or places.

Centro de distribución con trabajadores clasificando cajas en cintas

reparto 🔊

➕

/reˈpaɾto/

Proceso de entregar o enviar algo a diferentes personas o lugares.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'distribuere': 'dis-' (separación) y 'tribuere' (dar).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'dis' como 'dividir' y 'tribu' como 'grupo': repartir entre grupos.

📖 Ejemplo

The company's efficient distribution system ensures that fresh vegetables reach stores across the country within 24 hours. 🔊 El eficiente sistema de reparto de la empresa garantiza que las verduras frescas lleguen a las tiendas de todo el país en 24 horas.

🔗 Colocaciones

distribution center – centro de reparto

distribution network – red de reparto

distribution channel – canal de distribución

🔄 Sinónimos

delivery (n.) – acto de entregar algo

allocation (n.) – asignación de recursos a destinos específicos

🚫 Antónimos

accumulation (n.) – acumulación de bienes en un solo lugar

🌱 Derivados

distribute (v.) – repartir

distributor (n.) – persona o empresa que reparte productos

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, 'distribuere' se usaba para repartir tierras entre soldados. Hoy es clave en logística y geografía.

Significado 2：distribución (distribution)

distribution 🔊

/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/

the way something is spread over an area; where it is and isn't found.

distribución 🔊

➕

/distɾibuˈθjon/

Forma en que algo está esparcido en un área; dónde se encuentra y dónde no.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The map shows the global distribution of this rare bird species, with most populations found in Southeast Asia. 🔊 El mapa muestra la distribución global de esta rara especie de ave, con la mayoría de las poblaciones en el sudeste asiático.

🔗 Colocaciones

geographical distribution – distribución geográfica

distribution pattern – patrón de distribución

distribution range – rango de distribución

🔄 Sinónimos

dispersion (n.) – dispersión de elementos en un espacio

spread (n.) – extensión de algo sobre un área

🚫 Antónimos

concentration (n.) – concentración de algo en un punto

🌱 Derivados

distribute (v.) – distribuirse

distributive (adj.) – relativo a la distribución