Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Distort: Significado, ejemplos y cómo se usa correctamente (2 significado)

Significado 1：distorsionar (distort)

distort 🔊

/dɪˈstɔːrt/

vt.

To twist or change facts or ideas so they are no longer true or correct.

distorsionar 🔊

➕

/distoɾsjoˈnaɾ/

vt.

Alterar o modificar intencionadamente hechos o ideas para que dejen de ser verdaderos o correctos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'distortus', de 'dis-' (separación) + 'torquere' (torcer).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dis-' (separar) + 'torcer' = torcer algo separándolo de su forma original.

📖 Ejemplo

Some social media posts distort the news to make it more shocking and get more clicks. 🔊 Algunas publicaciones en redes sociales distorsionan las noticias para hacerlas más impactantes y obtener más clics.

🔗 Colocaciones

distort the truth – distorsionar la verdad

distort the facts – distorsionar los hechos

distort the meaning – distorsionar el significado

🔄 Sinónimos

twist (v.) – torcer o alterar, a menudo malintencionadamente

falsify (v.) – cambiar algo para hacerlo falso

🚫 Antónimos

clarify (v.) – hacer algo más claro y comprensible

correct (v.) – arreglar un error para que sea verdadero

🌱 Derivados

distortion (n.) – distorsión

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'distortus' (participio de 'distorquere' = torcer en direcciones opuestas). En la Edad Media describía torsión física; luego se usó para alterar la verdad.

Significado 2：deformar (distort)

distort 🔊

/dɪˈstɔːrt/

vt.

To change the shape, appearance, or sound of something so it becomes strange or unclear.

deformar 🔊

➕

/defoɾˈmaɾ/

vt.

Cambiar la forma, apariencia o sonido de algo para que se vuelva extraño o poco claro.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The heat from the fire was so intense that it began to distort the metal frame of my glasses. 🔊 El calor del fuego era tan intenso que comenzó a deformar el marco metálico de mis gafas.

🔗 Colocaciones

distort the shape – deformar la forma

distort the sound – distorsionar el sonido

distort the image – distorsionar la imagen

🔄 Sinónimos

deform (v.) – cambiar la forma natural de algo

bend (v.) – curvar o doblar algo fuera de su forma recta

🚫 Antónimos

straighten (v.) – enderezar o poner recto

🌱 Derivados

distortion (n.) – deformación