Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bend: significado, pronunciación y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：inclinarse (bend)

bend 🔊

/bend/

To move your body or part of your body so that it is not straight.

inclinarse 🔊

➕

/inkliˈnaɾse/

Mover el cuerpo o una parte del cuerpo hacia abajo o hacia un lado, dejando de estar recto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bendan', que significa 'atar' o 'curvar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que doblas (bend) una barra de metal con la letra 'b' como palanca.

📖 Ejemplo

She had to bend down to tie her little brother's shoelaces. 🔊 Ella tuvo que inclinarse para atar los cordones de su hermanito.

🔗 Colocaciones

bend over – inclinarse hacia adelante

bend down – agacharse

bend the knees – doblar las rodillas

🔄 Sinónimos

lean (v.) – inclinarse ligeramente hacia un lado

stoop (v.) – inclinar el cuerpo hacia abajo, especialmente la parte superior

🚫 Antónimos

straighten (v.) – ponerse recto o erguido

🌱 Derivados

bending (n.) – acción de inclinarse o curvarse

📖 Historia cultural

En inglés, 'bend' también se usa en la expresión 'bend the rules' (torcer las reglas). Su raíz germánica 'bandijan' se relaciona con atar y curvar, reflejando un movimiento físico.

Significado 2：doblar (bend)

bend 🔊

/bend/

To use force to make something straight become curved or angled.

doblar 🔊

➕

/doˈblaɾ/

Aplicar fuerza para que algo recto se vuelva curvo o forme un ángulo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The children were trying to bend the modeling clay into the shape of a rainbow. 🔊 Los niños intentaban doblar la plastilina para darle forma de arcoíris.

🔗 Colocaciones

bend a wire – doblar un alambre

bend the rules – torcer las reglas

bend a pipe – curvar un tubo

🔄 Sinónimos

curve (v.) – dar forma curva a algo

twist (v.) – girar o retorcer algo para cambiar su forma

🚫 Antónimos

straighten (v.) – volver algo recto

🌱 Derivados

bent (adj.) – torcido o doblado

bender (n.) – persona que dobla objetos; también una juerga