Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y uso de 'distinction' en inglés (2 significado)

Significado 1：diferencia (distinction)

distinction 🔊

/dɪˈstɪŋkʃən/

A difference between two similar things that makes them not the same.

diferencia 🔊

➕

[difeˈɾensja]

Cualidad que hace que dos cosas no sean iguales; rasgo que las distingue.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

La palabra proviene del latín 'distinctio', de 'dis-' (separación) y 'stinguere' (marcar).

💡 Mnemotecnia

Imagina una línea que separa lo común de lo excepcional: esa es la distinción.

📖 Ejemplo

When choosing a laptop, the key distinction is often between battery life and processing speed. 🔊 Al elegir una computadora portátil, la diferencia clave suele estar entre la duración de la batería y la velocidad de procesamiento.

🔗 Colocaciones

distinction between – diferencia entre

fine distinction – sutil diferencia

key distinction – diferencia clave

🔄 Sinónimos

difference (n.) – Diferencia entre dos elementos.

contrast (n.) – Contraste marcado entre dos cosas.

🚫 Antónimos

similarity (n.) – Similitud o parecido entre dos cosas.

🌱 Derivados

distinct (adj.) – Distinto, diferente.

distinctive (adj.) – Característico, que distingue.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'distinctio' (separación), usado en retórica para señalar diferencias. Hoy en contextos académicos, 'distinción' denota un honor por excelencia.

Significado 2：distinción académica (distinction)

distinction 🔊

/dɪˈstɪŋkʃən/

A special recognition or honor given for excellent performance, such as in studies.

distinción académica 🔊

➕

[distinˈsjon a.kaˈðe.mi.ka]

Reconocimiento especial otorgado a un estudiante por su rendimiento sobresaliente.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He earned a distinction in his music exam for his perfect performance. 🔊 Él obtuvo una distinción en su examen de música por su actuación perfecta.

🔗 Colocaciones

with distinction – con distinción

academic distinction – distinción académica

graduate with distinction – graduarse con distinción

🔄 Sinónimos

honor (n.) – Honor o reconocimiento por logros.

praise (n.) – Elogio formal por excelencia.

🚫 Antónimos

failure (n.) – Fracaso o falta de éxito.

🌱 Derivados

distinguished (adj.) – Distinguido, eminente.

distinctive (adj.) – Distintivo, que marca la diferencia.