Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disregard - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ignorar (disregard)

disregard 🔊

/ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

vt./n.

To pay no attention to something or someone, to ignore it completely.

ignorar 🔊

➕

/iɡnoˈɾaɾ/

vt./n.

No prestar atención a algo o alguien, ignorarlo completamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'dis-' (negación) y 'regard' (atención), del latín y francés.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dis' (no) + 'regard' (mirar) = no mirar, ignorar.

📖 Ejemplo

She chose to disregard the doctor's advice about eating more vegetables, continuing with her usual snacks. 🔊 Ella decidió ignorar el consejo del médico sobre comer más verduras y continuó con sus bocadillos habituales.

🔗 Colocaciones

disregard the rules – ignorar las reglas

disregard a warning – ignorar una advertencia

disregard someone's opinion – ignorar la opinión de alguien

🔄 Sinónimos

ignore (v.) – No hacer caso a algo o alguien.

neglect (v.) – Dejar de cuidar o atender algo.

overlook (v.) – No notar o no dar importancia a algo.

🚫 Antónimos

heed (v.) – Prestar atención a algo.

respect (v.) – Tener consideración por algo o alguien.

🌱 Derivados

disregardful (adj.) – Que muestra falta de atención o respeto.

📖 Historia cultural

El término proviene del francés antiguo 'regarder' (mirar) con el prefijo 'dis-'. Se usa en contextos legales para describir la omisión deliberada de una norma.

Significado 2：desprecio (disregard)

disregard 🔊

/ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

vt./n.

A lack of attention or respect for something.

desprecio 🔊

➕

/desˈpɾeθjo/

vt./n.

Falta de atención o respeto hacia algo, especialmente hacia normas o autoridades.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His complete disregard for the park rules led to him getting a fine for littering. 🔊 Su completo desprecio por las reglas del parque provocó que le pusieran una multa por tirar basura.

🔗 Colocaciones

disregard for authority – desprecio por la autoridad

disregard of the law – desprecio de la ley

reckless disregard – desprecio imprudente

🔄 Sinónimos

neglect (n.) – Falta de cuidado o atención.

contempt (n.) – Actitud de desprecio hacia algo o alguien.

indifference (n.) – Falta de interés o importancia.

🚫 Antónimos

respect (n.) – Consideración y valoración hacia algo.

attention (n.) – Acción de fijarse en algo.