Tema de lectura:
dimension - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：medida (dimension)
dimension
/dɪˈmɛnʃən/
n.
a measurement like length, width, or height that helps define the size or shape of an object.
medida
➕
[meˈðiða]
n.
Una medida de longitud, ancho o altura que define el tamaño o forma de un objeto.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'dimetiri' (medir), compuesto por 'dis-' (separación) y 'metiri' (medir).
💡 Mnemotecnia
Asocia 'dimensión' con 'medida': las dimensiones son medidas de un objeto.
📖 Ejemplo
Before buying the sofa online, my friend carefully checked all its dimensions to make sure it would fit through the doorway.
Antes de comprar el sofá en línea, mi amigo revisó cuidadosamente todas sus dimensiones para asegurarse de que pasara por la puerta.
🔗 Colocaciones
exact dimensions – dimensiones exactas
take dimensions – tomar dimensiones
standard dimension – dimensión estándar
🔄 Sinónimos
measurement (n.) – medida o magnitud de un objeto
size (n.) – tamaño o extensión de algo
magnitude (n.) – tamaño o importancia relativa
🌱 Derivados
dimensional (adj.) – relativo a la dimensión
dimensionar (v.) – establecer o medir dimensiones
bidimensional (adj.) – que tiene dos dimensiones
📖 Historia cultural
El concepto matemático de dimensión fue formalizado por Euclides y desarrollado en la geometría analítica de Descartes, revolucionando la ciencia.
Significado 2：aspecto (dimension)
dimension
/dɪˈmɛnʃən/
n.
a particular part, feature, or way of looking at a situation, problem, or topic.
aspecto
➕
[asˈpekto]
n.
Un aspecto o faceta particular de una situación, problema o tema.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Our project manager asked us to consider the financial dimension of the plan before making any decisions.
Nuestro gerente de proyecto nos pidió que consideráramos la dimensión financiera del plan antes de tomar cualquier decisión.
🔗 Colocaciones
social dimension – dimensión social
political dimension – dimensión política
ethical dimension – dimensión ética
🔄 Sinónimos
aspect (n.) – faceta o punto de vista
facet (n.) – una de las caras o aspectos de algo
perspective (n.) – manera de considerar algo
🌱 Derivados
dimensional (adj.) – relativo a la dimensión
dimensionar (v.) – establecer o medir dimensiones
bidimensional (adj.) – que tiene dos dimensiones
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador