Tema de lectura:
aspect - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：aspecto (aspect)
aspect
/ˈæs.pekt/
n.
The way we see or think about one specific part of something.
aspecto
➕
/asˈpekto/
n.
La manera en que se considera o se ve una parte específica de algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'aspectus', de 'ad-' (hacia) y 'specere' (mirar).
💡 Mnemotecnia
Asocia 'aspecto' con 'espectáculo': ambos vienen de 'mirar'.
📖 Ejemplo
When we discuss our holiday plans, everyone talks about a different aspect - my brother cares about food, while I'm interested in historic sites.
Cuando discutimos nuestros planes de vacaciones, cada persona habla de un aspecto diferente - a mi hermano le importa la comida, mientras que a mí me interesan los sitios históricos.
🔗 Colocaciones
different aspect of the problem – diferente aspecto del problema
aspect of the issue – aspecto del asunto
consider every aspect – considerar cada aspecto
🔄 Sinónimos
faceta (n.) – Cada una de las diferentes partes o perspectivas de algo.
punto de vista (n.) – Manera particular de considerar un asunto.
🌱 Derivados
aspectual (adj.) – Relativo al aspecto.
📖 Historia cultural
Del latín 'aspectus', participio de 'aspicere' (mirar). En la retórica clásica se usaba para referirse a la manera de considerar un tema.
Significado 2：orientación (aspect)
aspect
/ˈæs.pekt/
n.
The direction that a building, window, or piece of land faces.
orientación
➕
/oɾjentˈθjon/
n.
La dirección hacia la que mira un edificio, ventana o terreno.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We chose the apartment because of its sunny south-facing aspect, which fills the living room with light all morning.
Elegimos el apartamento por su soleada orientación sur, que llena la sala de luz toda la mañana.
🔗 Colocaciones
south-facing aspect – orientación sur
northern aspect of the house – orientación norte de la casa
aspect of the land – orientación del terreno
🔄 Sinónimos
exposición (n.) – Dirección hacia la que está orientado algo, especialmente un edificio.
fachada (n.) – Cara exterior de un edificio, que determina su orientación.
Significado 3：apariencia (aspect)
aspect
/ˈæs.pekt/
n.
The look or appearance of someone or something.
apariencia
➕
/apaˈɾjenθja/
n.
El aspecto físico o la impresión visual que da alguien o algo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The old town has a charming aspect, with its cobbled streets and colorful buildings.
El casco antiguo tiene una apariencia encantadora, con sus calles empedradas y edificios coloridos.
🔗 Colocaciones
charming aspect – apariencia encantadora
physical aspect – apariencia física
aspect of a person – apariencia de una persona
🔄 Sinónimos
apariencia (n.) – Imagen o aspecto exterior de algo.
semblante (n.) – Expresión o aspecto del rostro.
🚫 Antónimos
esencia (n.) – Lo que algo es realmente, más allá de su apariencia.
🌱 Derivados
aspectual (adj.) – Relativo a la apariencia o aspecto.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador