Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Convenience: significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：comodidad (convenience)

convenience 🔊

/kənˈviːniəns/

It means that something is easy to use and saves you time and trouble.

comodidad 🔊

➕

/komoðiˈðad/

Cualidad de algo que resulta fácil de usar, ahorra tiempo y evita molestias.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'convenientia', de 'convenire' (venir juntos, ser adecuado).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'convenience' con 'conveniente' (español). Piensa: algo que te viene bien porque ahorras esfuerzo.

📖 Ejemplo

I love shopping online for the convenience of getting everything delivered to my door. 🔊 Me encanta comprar en línea por la comodidad de recibir todo en la puerta de mi casa.

🔗 Colocaciones

for convenience – por comodidad

at your convenience – cuando le sea cómodo

convenience food – comida preparada

🔄 Sinónimos

ease (n.) – falta de dificultad o esfuerzo

comfort (n.) – estado de bienestar y ausencia de molestias

🚫 Antónimos

inconvenience (n.) – falta de comodidad o dificultad

difficulty (n.) – algo que requiere esfuerzo o causa problemas

🌱 Derivados

convenient (adj.) – cómodo, que facilita las cosas

conveniently (adv.) – de manera cómoda

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'reunión'. Evolucionó a 'estar de acuerdo' y luego a 'lo que facilita la vida'. Hoy es clave en el comercio moderno, como en 'convenience store', tiendas abiertas 24h que ahorran tiempo.

Significado 2：utilidad (convenience)

convenience 🔊

/kənˈviːniəns/

An object or service that makes your daily life easier.

utilidad 🔊

➕

/utiliˈðad/

Objeto o servicio diseñado para hacer la vida diaria más fácil y práctica.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A washer and dryer in the apartment is a huge convenience for busy tenants. 🔊 Tener lavadora y secadora en el apartamento es una gran utilidad para los inquilinos ocupados.

🔗 Colocaciones

modern convenience – comodidad moderna

household convenience – electrodoméstico útil

public convenience – servicio público (baño)

🔄 Sinónimos

amenity (n.) – instalación o servicio que aporta confort

appliance (n.) – dispositivo eléctrico que facilita tareas domésticas

🚫 Antónimos

burden (n.) – algo pesado o molesto de manejar

🌱 Derivados

convenience store (n.) – tienda de conveniencia (abierta mucho tiempo)