Significado de 'chunk' en inglés y ejemplos (2 significado)

Significado 1：trozo (chunk)

chunk 🔊

/tʃʌŋk/

a solid, thick piece of something you can see and hold, like food or materials.

trozo 🔊

➕

/ˈtɾoso/

Un trozo sólido y grueso de algo que se puede ver y sostener, como alimentos o materiales.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Origen incierto, posiblemente del inglés medio 'chunke'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'chunk' grande y sólido como un bloque de chocolate.

📖 Ejemplo

I accidentally cut off a chunk of the carrot instead of just a slice for the salad. 🔊 Corté accidentalmente un trozo grande de la zanahoria en lugar de solo una rodaja para la ensalada.

🔗 Colocaciones

a chunk of cheese – un trozo de queso

chunk of wood – trozo de madera

🔄 Sinónimos

piece (n.) – una pieza o parte separada

lump (n.) – masa informe y sólida

🚫 Antónimos

slice (n.) – rodaja delgada y pequeña

🌱 Derivados

chunky (adj.) – que contiene trozos grandes

📖 Historia cultural

En informática, 'chunk' designa un bloque de datos. En la vida diaria, se refiere a un pedazo grande de comida o material.

Significado 2：porción (chunk)

chunk 🔊

/tʃʌŋk/

a large portion or a big part of something abstract, like time or money.

porción 🔊

➕

/poɾˈsjon/

Una gran parte o porción de algo abstracto, como tiempo o dinero.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She spent a huge chunk of her weekend finishing the science project. 🔊 Ella pasó una gran porción de su fin de semana terminando el proyecto de ciencias.

🔗 Colocaciones

a large chunk of time – una gran porción de tiempo

chunk of money – una porción de dinero

🔄 Sinónimos

portion (n.) – parte de un todo

share (n.) – parte que corresponde a alguien

🚫 Antónimos

bit (n.) – pequeña cantidad