Chapter: Significado, Usos y Ejemplos en Inglés (2 significado)

Significado 1：capítulo (chapter)

chapter 🔊

/ˈtʃæptər/

A main section of a book, usually with a number or title.

capítulo 🔊

➕

/kaˈpitulo/

Una de las divisiones principales de un libro, generalmente numerada o con un título.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'capitulum', diminutivo de 'caput' (cabeza), que pasó a designar secciones de libros.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'cap' (gorra) que marca el inicio de cada parte del libro: cada capítulo es una nueva gorra.

📖 Ejemplo

I make it a habit to read one chapter of a novel every night before bed. 🔊 Tengo el hábito de leer un capítulo de una novela cada noche antes de acostarme.

🔗 Colocaciones

chapter title – título del capítulo

first chapter – primer capítulo

chapter book – libro por capítulos

🔄 Sinónimos

section (n.) – parte de un libro o documento

part (n.) – porción de una obra dividida en secciones

🌱 Derivados

chaptered (adj.) – que tiene capítulos

📖 Historia cultural

En la Edad Media, los manuscritos se dividían en 'capitula' para facilitar la lectura. Con la imprenta, el término se popularizó en inglés para las secciones de los libros.

Significado 2：etapa (chapter)

chapter 🔊

/ˈtʃæptər/

A distinct period or stage in someone's life, history, or a process.

etapa 🔊

➕

/eˈtapa/

Un período o fase distinta en la vida de alguien, en la historia o en un proceso.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Graduating from university and starting my first job felt like opening a new chapter in my life. 🔊 Graduarme de la universidad y empezar mi primer trabajo se sintió como abrir una nueva etapa en mi vida.

🔗 Colocaciones

new chapter – nueva etapa

chapter of life – etapa de la vida

🔄 Sinónimos

phase (n.) – período dentro de un proceso más largo

stage (n.) – punto específico en un desarrollo o proceso