Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stage - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：escenario (stage)

stage 🔊

/steɪdʒ/

The raised area in a theatre where actors, musicians, or dancers perform for an audience.

escenario 🔊

➕

/es.θeˈna.ɾjo/

El área elevada en un teatro donde los actores, músicos o bailarines actúan frente al público.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'stare' (estar de pie), evolucionó a 'stage' para la plataforma teatral.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'stage' con 'estar' (del latín) -> lugar donde los actores 'están' en escena.

📖 Ejemplo

She felt nervous before stepping onto the stage for her first solo performance. 🔊 Se sintió nerviosa antes de subir al escenario para su primera actuación en solitario.

🔗 Colocaciones

stage fright – miedo escénico

stage play – obra de teatro

stage director – director de escena

🔄 Sinónimos

platform (n.) – superficie elevada para presentaciones

dais (n.) – plataforma para oradores o figuras importantes

rostrum (n.) – plataforma para discursos o actuaciones

🌱 Derivados

staging (n.) – puesta en escena

stagehand (n.) – técnico de escenario

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'estage' (piso) y del latín 'staticum'. En el teatro isabelino, el escenario era el centro de la acción.

Significado 2：etapa (stage)

stage 🔊

/steɪdʒ/

A particular point or period in the development of a process, project, or one's life.

etapa 🔊

➕

/eˈta.pa/

Un punto o período particular en el desarrollo de un proceso, proyecto o vida.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Learning a new language is difficult in the beginning stage, but it becomes easier with practice. 🔊 Aprender un nuevo idioma es difícil en la etapa inicial, pero se vuelve más fácil con la práctica.

🔗 Colocaciones

early stage – etapa temprana

final stage – etapa final

stage of development – etapa de desarrollo

🔄 Sinónimos

phase (n.) – parte distinta de un proceso

step (n.) – acción o avance en una secuencia

period (n.) – intervalo de tiempo definido

🌱 Derivados

staged (adj.) – planificado o organizado en etapas

stagewise (adj.) – que ocurre por etapas