Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chance - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：oportunidad (chance)

chance 🔊

/tʃæns/

A possibility or time when you can do something, like a job offer or a lucky break.

oportunidad 🔊

➕

/opoɾtuniˈdad/

Una posibilidad o momento favorable para realizar algo, como una oferta de trabajo o una buena racha.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cadentia' (caída) al francés 'cheance' y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'Chance' como 'cambio' de suerte: una oportunidad puede cambiar tu vida.

📖 Ejemplo

Moving to the big city was a chance for him to start a new life and pursue his dream career. 🔊 Mudarse a la gran ciudad fue una oportunidad para él de comenzar una nueva vida y seguir la carrera de sus sueños.

🔗 Colocaciones

take a chance – arriesgarse

by chance – por casualidad

give someone a chance – darle una oportunidad a alguien

🔄 Sinónimos

opportunity (n.) – una ocasión propicia para hacer algo

possibility (n.) – algo que puede suceder

🚫 Antónimos

certainty (n.) – algo seguro, sin duda

🌱 Derivados

chancy (adj.) – arriesgado, incierto

chanceful (adj.) – lleno de oportunidades o riesgos (poco común)

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'cheance' (caída de un dado), usado en juegos de azar. Luego al inglés para expresar suerte o posibilidad.

Significado 2：casualidad (chance)

chance 🔊

/tʃæns/

Something happening without being planned or intended, just by luck or accident.

casualidad 🔊

➕

/kaswaliˈdad/

Algo que ocurre sin planificación ni intención, solo por suerte o accidente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We met by pure chance at the airport; neither of us knew the other was traveling that day. 🔊 Nos encontramos por pura casualidad en el aeropuerto; ninguno de los dos sabía que el otro viajaba ese día.

🔗 Colocaciones

by sheer chance – por pura casualidad

leave nothing to chance – no dejar nada al azar

matter of chance – cuestión de suerte

🔄 Sinónimos

coincidence (n.) – ocurrencia simultánea de eventos sin relación causal

luck (n.) – buena o mala fortuna imprevista

🚫 Antónimos

necessity (n.) – algo inevitable o forzoso

design (n.) – planificación deliberada

🌱 Derivados

chance (adj.) – hecho por casualidad (ej. encuentro casual)

chancy (adj.) – incierto, que depende del azar