Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

casualty - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：víctima (casualty)

casualty 🔊

/ˈkæʒuəlti/

a person killed or hurt in an accident or war.

víctima 🔊

➕

/ˈbiktima/

Persona que resulta herida o muerta en un accidente, guerra o desastre.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'casus' (caída) + '-al'; indica persona o cosa afectada por un accidente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'casual' (informal) + 'ty': un accidente casual puede causar una víctima. Relaciona 'casualty' con 'accidente'.

📖 Ejemplo

The emergency teams worked quickly to help the casualty after the car crash. 🔊 Los equipos de emergencia trabajaron rápidamente para ayudar a la víctima después del accidente automovilístico.

🔗 Colocaciones

war casualty – víctima de guerra

mass casualty – víctimas masivas (múltiples heridos o muertos)

casualty list – lista de víctimas

🔄 Sinónimos

victim (n.) – persona que sufre daño o pérdida

injured (n./adj.) – persona que ha sufrido una lesión

fatality (n.) – muerte causada por un accidente o desastre

🚫 Antónimos

survivor (n.) – persona que sobrevive a un accidente o guerra

📖 Historia cultural

Originalmente usado en el siglo XV para referirse a un accidente. En la Primera Guerra Mundial se popularizó para listar soldados muertos o heridos. Hoy abarca cualquier pérdida por un evento adverso.

Significado 2：baja (casualty)

casualty 🔊

/ˈkæʒuəlti/

something lost or destroyed because of a bigger situation or change.

baja 🔊

➕

/ˈbaxa/

Algo que se pierde, destruye o sufre daños como consecuencia de un cambio o situación mayor, especialmente en negocios o tecnología.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

With the rise of online shopping, many small bookstores became the first casualties. 🔊 Con el auge de las compras en línea, muchas pequeñas librerías se convirtieron en las primeras bajas.

🔗 Colocaciones

first casualty – primera baja

business casualty – baja comercial (empresa que cierra o sufre pérdidas)

casualty of progress – víctima del progreso

🔄 Sinónimos

victim (n.) – persona o cosa que sufre daño o pérdida

loss (n.) – algo que se pierde o destruye

sacrifice (n.) – algo que se abandona o pierde por una causa mayor

🚫 Antónimos

beneficiary (n.) – persona o cosa que se beneficia de una situación

winner (n.) – alguien que resulta exitoso o ganador