Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

victim - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：víctima (victim)

victim 🔊

/ˈvɪktɪm/

A person who has been hurt, attacked, or killed because of a bad thing like a crime, an accident, or a disease.

víctima 🔊

➕

/ˈbik.ti.ma/

Persona que ha sufrido daño, ataque o muerte debido a un crimen, accidente o enfermedad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'victima' (animal sacrificado).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'victim' con 'victory' pero sin 'ory': la víctima no gana.

📖 Ejemplo

After the car accident, she received a lot of support as a victim of reckless driving. 🔊 Después del accidente automovilístico, recibió mucho apoyo como víctima de conducción imprudente.

🔗 Colocaciones

victim of crime – víctima de delito

victim support – apoyo a víctimas

🔄 Sinónimos

damnificado (n.) – Persona que sufre daños o pérdidas, especialmente en desastres.

afectado (n.) – Persona que ha sido impactada negativamente por algo.

🚫 Antónimos

perpetrador (n.) – Persona que comete un delito o acto dañino.

🌱 Derivados

victimizar (v.) – Hacer víctima a alguien.

victimización (n.) – Acción de convertir en víctima.

📖 Historia cultural

Originalmente en la Antigua Roma, 'victima' era un animal ofrecido a los dioses en sacrificio. Hoy designa a quien sufre daño o injusticia.

Significado 2：damnificado (victim)

victim 🔊

/ˈvɪktɪm/

A person, animal, or place that suffers because of a bad situation or event, like a natural disaster, pollution, or unfair treatment.

damnificado 🔊

➕

/dam.ni.fiˈka.do/

Persona, animal o lugar que sufre las consecuencias de una situación adversa como un desastre natural, contaminación o trato injusto.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many small coastal towns were the first victims of the rising sea levels and frequent storms. 🔊 Muchos pueblos costeros pequeños fueron los primeros damnificados por el aumento del nivel del mar y las tormentas frecuentes.

🔗 Colocaciones

victims of natural disasters – damnificados por desastres naturales

victims of pollution – damnificados por la contaminación

🔄 Sinónimos

afectado (n.) – Persona que sufre las consecuencias de un evento negativo.

perjudicado (n.) – Persona que ha recibido un daño o perjuicio.

🚫 Antónimos

causante (n.) – Persona o cosa que provoca un daño o situación adversa.

🌱 Derivados

damnificar (v.) – Causar daño o perjuicio.

damnificación (n.) – Acción de causar daño.