Tema de lectura:
Inicio > Lista de vocabulario > cast
📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cast: significado, ejemplos y usos del verbo (3 significado)

Significado 1：lanzar (cast)

cast 🔊
/kæst/
v.
To throw something with your hand or arm.
Acción de lanzar un frisbee con la mano en un parque soleado, mostrando movimiento dinámico.
lanzar 🔊
➕
/lanˈθaɾ/
v.
Arrojar algo con la mano o el brazo.
📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz
Proviene del nórdico antiguo 'kasta' que significa 'lanzar', origen de todos los usos.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'cast' = lanzar; proyectar luz y fundir metal son extensiones.
📖 Ejemplo
The child learned to cast the fishing line far out into the lake. 🔊 El niño aprendió a lanzar la línea de pesca lejos en el lago.
🔗 Colocaciones
cast a net – lanzar una red
cast a stone – lanzar una piedra
🔄 Sinónimos
throw (v.) – Arrojar o lanzar algo con fuerza.
toss (v.) – Lanzar algo con un movimiento suave de la muñeca.
🚫 Antónimos
catch (v.) – Recibir y retener algo que ha sido lanzado.
🌱 Derivados
caster (n.) – Persona que lanza o arroja algo.
casting (n.) – Acción de lanzar.
📖 Historia cultural
El verbo inglés 'cast' proviene del nórdico antiguo 'kasta'. Su significado original de lanzar se extendió metafóricamente a proyectar luz o sombra y a verter metal en moldes, dando lugar a sus usos modernos.

Significado 2：proyectar (cast)

cast 🔊
/kæst/
v.
To send light or shadow onto a surface.
Sombra de un árbol proyectada sobre una pared blanca por la luz del sol de la tarde.
proyectar 🔊
➕
/pɾoʝekˈtaɾ/
v.
Enviar luz o sombra sobre una superficie.
📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo
The setting sun cast a long, golden shadow of the tree across the garden wall. 🔊 El sol poniente proyectó una larga sombra dorada del árbol sobre el muro del jardín.
🔗 Colocaciones
cast a shadow – proyectar una sombra
cast light – proyectar luz
cast doubt – arrojar dudas
🔄 Sinónimos
project (v.) – Hacer que la luz o una imagen caiga sobre una superficie.
reflect (v.) – Devolver la luz al chocar con una superficie.
🚫 Antónimos
absorb (v.) – Absorber la luz sin reflejarla.
🌱 Derivados
caster (n.) – Dispositivo que proyecta luz (raro).
casting (n.) – Proyección de sombras o luz.

Significado 3：fundir (cast)

cast 🔊
/kæst/
v.
To make an object by pouring liquid metal or plastic into a mold and letting it become hard.
Trabajador vertiendo metal fundido de un cucharón en un molde de arena en una fundición.
fundir 🔊
➕
/funˈdiɾ/
v.
Crear un objeto vertiendo metal o plástico líquido en un molde y dejándolo endurecer.
📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo
This intricate metal decoration was cast in bronze using a traditional sand mold. 🔊 Esta intrincada decoración metálica fue fundida en bronce usando un molde de arena tradicional.
🔗 Colocaciones
cast metal – fundir metal
cast a statue – fundir una estatua
🔄 Sinónimos
mold (v.) – Dar forma a un material blando usando un molde.
forge (v.) – Dar forma al metal mediante martilleo o presión.
🌱 Derivados
casting (n.) – Proceso de fundir un objeto en un molde.
cast (n.) – Objeto producido mediante fundición.
Cuaderno de vocabulario
Color de fuente:
Color de fondo:
Tus datos están guardados en este navegador