Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

throw - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：lanzar (throw)

throw 🔊

/θroʊ/

To make something leave your hand and move through the air by moving your arm quickly.

lanzar 🔊

➕

/lanˈθaɾ/

Hacer que un objeto salga de la mano y se mueva por el aire moviendo el brazo rápidamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'þrawan', que significa 'girar' o 'retorcer', relacionado con el movimiento de lanzar.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'throw' suena como 'tirar' en español. Piensa: 'Tiro la pelota' → 'throw the ball'.

📖 Ejemplo

We went to the park and decided to throw a frisbee back and forth. 🔊 Fuimos al parque y decidimos lanzar un frisbee de un lado a otro.

🔗 Colocaciones

throw the ball – lanzar la pelota

throw a stone – tirar una piedra

🔄 Sinónimos

tirar (v.) – Impulsar un objeto con la mano para que se desplace por el aire.

arrojar (v.) – Lanzar algo con fuerza, a menudo de manera violenta.

🚫 Antónimos

atrapar (v.) – Recibir y retener un objeto que viene por el aire.

🌱 Derivados

lanzamiento (n.) – Acción de lanzar.

📖 Historia cultural

Proviene del antiguo inglés 'þrawan' (girar, retorcer), usado para describir el acto de lanzar un objeto con movimiento del brazo. En la era moderna, 'throw a party' surgió en el siglo XX como expresión informal.

Significado 2：dar una fiesta (throw)

throw 🔊

/θroʊ/

(Informal) To organize and have a party or social event.

dar una fiesta 🔊

➕

/daɾ ˈuna ˈfjesta/

Organizar y realizar una fiesta o evento social de manera informal.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Let's throw a pizza party at my place this weekend to celebrate the end of exams! 🔊 ¡Organicemos una fiesta de pizza en mi casa este fin de semana para celebrar el fin de los exámenes!

🔗 Colocaciones

throw a party – dar una fiesta

throw a bash – organizar una celebración

🔄 Sinónimos

organizar (v.) – Planificar y preparar un evento.

celebrar (v.) – Realizar una fiesta o conmemoración.

🚫 Antónimos

cancelar (v.) – Anular un evento planeado.

🌱 Derivados

fiestón (n.) – Fiesta grande y animada (informal).