Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Capture: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：prisionero (capture)

capture 🔊

/ˈkæptʃər/

n., adj.

A person who has been caught and is held prisoner by an enemy.

prisionero 🔊

➕

/pɾisjoˈneɾo/

n., adj.

Persona que ha sido capturada y es retenida como prisionera por un enemigo.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'captura', derivado de 'capere' (capturar).

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'cap' (gorra) que 'ture' (tira) a alguien para atraparlo.

📖 Ejemplo

The soldiers treated the captives with respect, providing them with food and medical care. 🔊 Los soldados trataron a los cautivos con respeto, proporcionándoles comida y atención médica.

🔗 Colocaciones

take captive – tomar prisionero

held captive – mantener cautivo

captive audience – audiencia cautiva

🔄 Sinónimos

prisoner (n.) – Persona privada de libertad

detainee (n.) – Persona retenida por la autoridad

🚫 Antónimos

captor (n.) – Persona que captura a alguien

🌱 Derivados

captivity (n.) – Estado de ser cautivo

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'captura' se refería a la toma de prisioneros de guerra. En inglés moderno, también se usa en derecho para describir el acto de arrestar.

Significado 2：cautivo (capture)

capture 🔊

/ˈkæptʃər/

n., adj.

Describes an animal or person that has been caught and is kept somewhere, not free.

Ave cautiva en zoo observando desde rama

cautivo 🔊

➕

/kauˈtiβo/

n., adj.

Dícese de un animal o persona que ha sido capturado y se mantiene encerrado, sin libertad.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The tiger, born in the zoo, has only known a captive life, but it is well cared for and healthy. 🔊 El tigre, nacido en el zoológico, solo ha conocido una vida cautiva, pero está bien cuidado y sano.

🔗 Colocaciones

captive animal – animal en cautiverio

captive breeding – cría en cautividad

live in captivity – vivir en cautiverio

🔄 Sinónimos

caged (adj.) – Encerrado en una jaula

confined (adj.) – Limitado a un espacio reducido

🚫 Antónimos

free (adj.) – No sujeto a restricciones ni encierro

wild (adj.) – Que vive en libertad, no domesticado

🌱 Derivados

captivate (v.) – Cautivar, atraer la atención