Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wild: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：desenfrenado (wild)

wild 🔊

/waɪld/

adj.

Very energetic, uncontrolled, or extreme in behavior or appearance.

desenfrenado 🔊

➕

/des.fɾeˈna.do/

adj.

Que muestra una energía o emoción muy intensa, a menudo de forma incontrolada o extrema.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'wilde', que significa 'no domesticado' o 'sin control'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'wild' como 'will do' sin reglas, como un animal que hace lo que quiere.

📖 Ejemplo

At the party, the music was so wild that everyone was dancing on the tables. 🔊 En la fiesta, la música era tan desenfrenada que todos bailaban sobre las mesas.

🔗 Colocaciones

wild party – fiesta desenfrenada

wild behavior – comportamiento desenfrenado

wild excitement – emoción desenfrenada

🔄 Sinónimos

salvaje (adj.) – Que actúa sin control o de forma muy intensa.

alborotado (adj.) – Muy agitado y ruidoso.

frenético (adj.) – Extremadamente enérgico y descontrolado.

🚫 Antónimos

controlado (adj.) – Que se mantiene dentro de límites razonables.

calmado (adj.) – Tranquilo y sereno.

🌱 Derivados

wildness (n.) – estado o cualidad de ser desenfrenado

wildly (adv.) – de manera desenfrenada

📖 Historia cultural

Se originó del germánico *wilþijaz; describe animales no domesticados y luego comportamientos humanos extremos.

Significado 2：salvaje (wild)

wild 🔊

/waɪld/

adj.

Living freely in nature, not kept or controlled by people.

salvaje 🔊

➕

/salˈba.xe/

adj.

Que vive en la naturaleza sin estar domesticado ni controlado por humanos.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the Disney movie, Simba learns to survive in the wild after leaving his home. 🔊 En la película de Disney, Simba aprende a sobrevivir en estado salvaje después de dejar su hogar.

🔗 Colocaciones

wild animal – animal salvaje

wild plant – planta silvestre

wild nature – naturaleza salvaje

🔄 Sinónimos

no domesticado (adj.) – Que no ha sido criado ni controlado por humanos.

silvestre (adj.) – Que crece o vive libremente en la naturaleza.

natural (adj.) – Propio de la naturaleza sin intervención humana.

🚫 Antónimos

domesticado (adj.) – Criado o controlado por humanos.

manso (adj.) – Dócil y acostumbrado a la presencia humana.

🌱 Derivados

wildlife (n.) – vida salvaje o fauna silvestre

wilderness (n.) – zona natural virgen e inhabitada