Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bump - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：golpear (bump)

bump 🔊

/bʌmp/

To accidentally hit someone or something with a sudden, often not very hard, knock.

golpear 🔊

➕

/ɡol.peˈaɾ/

Chocar accidentalmente contra alguien o algo, produciendo un impacto repentino.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio, probablemente de origen onomatopéyico, imitando el sonido de un golpe.

💡 Mnemotecnia

Imagina que chocas ('bump') contra una mesa y escuchas el sonido 'bump'.

📖 Ejemplo

I was rushing through the kitchen and bumped my hip against the corner of the table. 🔊 Iba corriendo por la cocina y me choqué la cadera contra la esquina de la mesa.

🔗 Colocaciones

bump against – chocar contra

bump into – chocar con

🔄 Sinónimos

hit (v.) – Golpear algo o a alguien con fuerza.

knock (v.) – Dar un golpe seco, a menudo involuntario.

🚫 Antónimos

miss (v.) – Evitar el contacto o no acertar.

🌱 Derivados

bumpy (adj.) – Lleno de baches o irregularidades.

bumper (n.) – Parachoques de un vehículo.

📖 Historia cultural

La palabra 'bump' tiene origen onomatopéyico en el inglés medio. En la cultura moderna, se usa en redes sociales para referirse a un 'toque' para aumentar la visibilidad de una publicación.

Significado 2：bulto (bump)

bump 🔊

/bʌmp/

A small, raised area on a surface, especially on your skin after a knock or an insect bite.

bulto 🔊

➕

/ˈbul.to/

Pequeña zona elevada en la superficie, especialmente en la piel después de un golpe o picadura de insecto.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A mosquito bit me last night, and now there's a red, itchy bump on my leg. 🔊 Un mosquito me picó anoche, y ahora tengo un bulto rojo y que pica en la pierna.

🔗 Colocaciones

bump on the skin – bulto en la piel

mosquito bump – bulto de mosquito

🔄 Sinónimos

lump (n.) – Masa o protuberancia, a menudo debajo de la piel.

swelling (n.) – Aumento de volumen en una zona del cuerpo por inflamación.

🚫 Antónimos

flatness (n.) – Superficie lisa y sin elevaciones.

🌱 Derivados

bumpy (adj.) – Que tiene protuberancias o irregularidades.

bumpiness (n.) – Cualidad de tener bultos o desniveles.