Tema de lectura:
Swelling - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：hinchazón (Swelling)
Swelling
/ˈswɛlɪŋ/
n.
A part of your body that becomes larger and rounder than usual, often because of injury or illness.
hinchazón
➕
/intʃaˈθon/
n.
Una parte del cuerpo que se vuelve más grande y redondeada de lo normal, a menudo debido a lesión o enfermedad.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'swellan', que significa 'hincharse'.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'swelling' con 'swell' (ola grande) y visualiza tu tobillo hinchado como una ola.
📖 Ejemplo
After she twisted her ankle, there was a noticeable swelling around it, so she put an ice pack on it.
Después de torcerse el tobillo, se notaba una hinchazón alrededor, así que se puso una bolsa de hielo.
🔗 Colocaciones
swelling of the ankle – hinchazón del tobillo
reduce swelling – reducir la hinchazón
swelling goes down – la hinchazón baja
🔄 Sinónimos
inflamación (n.) – hinchazón inflamatoria del tejido
edema (n.) – acumulación de líquido que causa hinchazón
🚫 Antónimos
desinflamación (n.) – disminución de la hinchazón
📖 Historia cultural
Su origen se remonta al inglés antiguo 'swellan', relacionado con el aumento de volumen. En medicina, la hinchazón es un signo común de inflamación.
Significado 2：crecimiento (Swelling)
Swelling
/ˈswɛlɪŋ/
n.
A gradual increase in the feeling, sound, or size of something.
crecimiento
➕
/kɾeθiˈmjento/
n.
Un aumento gradual en un sentimiento, sonido o tamaño de algo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
As the community worked together to clean the park, a swelling of pride could be felt among the volunteers.
Mientras la comunidad trabajaba junta para limpiar el parque, se podía sentir un crecimiento de orgullo entre los voluntarios.
🔗 Colocaciones
swelling of pride – crecimiento del orgullo
swelling sound – sonido creciente
swelling population – crecimiento de la población
🚫 Antónimos
disminución (n.) – reducción progresiva
decrecimiento (n.) – disminución de tamaño o intensidad
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador